At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。
现在他比以前更加忙碌。
我现在比任何时候都忙。
The American mission to the EU is busier than ever;
美国之于欧盟的任务比以往更为繁忙；
Cities today seem to be becoming much busier than ever before.
今天的城市似乎变得更加繁忙了。
As for Mr Elderfield, busier than ever in retirement, he is already on to his next project.
至于爱德菲尔德先生，比退休前更为忙碌，已经开始下一个计划。
The roads are busier than ever and many people feel tense as soon as they step into the car.
忙碌的道路是比以往许多人感到紧张，只要他们步进车里。
But in the rest of Africa, the skies are busier than ever before and the airlines more efficient.
但非洲其它地区的航空业务却异常繁忙，航班营运越加有效率。
I missed the crocuses, but my life was busier than ever, and I had never been much of a gardener.
我很怀念这些藏红花，但是我的生活日益忙碌，况且我根本不会伺弄花花草草。
And now the alliance is busier than ever: it keeps the peace in the Balkans and guards the sea lanes to Europe.
而现在，这一联盟比从前更加忙碌：它在巴尔干半岛维和并且守卫着通往欧洲的海上航路。
The holidays are here and the nation's airports are busier than ever –thousands of airplanes taking off and landing.
假日降临，这片土地上的空港繁忙甚于平日——数以千计的飞机在起飞和降落。
Yet Evin, as well as several of Tehran's lesser detention centres, has been busier than ever in the past two months.
然而，Evin监狱和其他一些德黑兰较小规模的拘留中心在近两个月里都比较忙。
Although he retired from working every day at his Bellevue store, Bill Pace Fruit and Produce, he is busier than ever.
虽然他已经退休，不用再天天在贝尔维尤的BillPace水果和农产品商店里忙活，但他的生活比过去更加忙碌了。
So here is one forecast for 2009 that is certain to come true: investor-relations departments will be busier than ever.
所以在2009年有一点是可以肯定的：投资者关系部门将会比以前更忙。
Recently, Paula's husband was busier than ever, and had to go out of town one weekend every month to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Eatt at home. We're busier than ever, but cooking meals at home is healthier and much cheaper than take-out or going out.
在家吃饭：工作虽忙，但在家做饭毕竟会比出去吃更有益于健康，也可以省下更多的钱。
Now, P2P is reborn, busier than ever, with backing from some brand-name investors and even the Banks that were once shut out of the business model.
现在，P 2 P已经脱胎换骨，比以前更火爆，受到了一些名牌的投资者和一度被拒之门外的银行商业模式的支持。
The American mission to the EU is busier than ever; members of Mr Obama's cabinet, officials, congressmen and businessmen are always passing through.
美国之于欧盟的任务比以往更为繁忙；奥巴马内阁成员们，官员们，国会议员们以及商人们总是行色匆匆。
A National Lottery spokesman said: "Brits are busier than ever in their work and personal lives and it seems we just have too much to remember for our crowded minds."
全国彩票的发言人说：“英国人的工作和私人生活越来越忙，我们似乎有太多的东西要记。”
CALL it peacekeeping, peace-enforcement, stabilisation or anything else, but one thing is clear: the world's soldiers are busier than ever operating in the wide grey zone between war and peace.
无论被称为“维持和平（peacekeeping）”、“强制执行和平（peace-enforcement）”、“稳定局势（stabilisation）”或是别的什么，有一点是很显而易见的：在战争与和平之间广阔的灰色地带里，全球军人执行任务的忙碌程度前所未有。
Is it just us, or does work seem to be busier and more urgent than ever before?
是工作比原来变得更忙，更急迫了，还是只有我们是这样吗？
It's no doubt that Black Friday will be busier this year than it ever has been.
毋容置疑，今年的黑色星期五将会更为繁忙。
The Atlantic alliance at 60 is busier, and going further afield, than ever—but some members want to refocus on threats nearer home.
年满60岁的跨大西洋联盟比从前更加忙碌，走得更远——但是一些成员却想把注意力重新集中于那些离家门口更近的威胁。
As the busier-than-ever American increasingly turns to prepared meals, frozen foods have become quite sophisticated.
当愈来愈多的忙碌美国人改吃现成的食物时，冷冻食品也已变得相当精致了。
As the busier-than-ever American increasingly turns to prepared meals, frozen foods have become quite sophisticated.
当愈来愈多的忙碌美国人改吃现成的食物时，冷冻食品也已变得相当精致了。
应用推荐