She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.
上个世纪90年代以"girlpower"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演,这是她们的网站在周四放出的消息。
They burst on the night sky like sunflowers of light.
像向日葵般照亮整个夜空。
Norman Mailer was just 25 years old when he burst on the literary scene with his first novel, the Naked And the Dead.
诺曼·梅勒25岁时就凭着他的第一部小说《裸者与死者》登上了文学舞台。
Eg. The view burst on our sight.
那景象突然出现在我们面前。
Two tyres burst on left main landing gear.
左主轮两个轮胎爆破。
A major new talent has burst on the literary scene.
有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。
In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中,那个科学家突然发现了真相。
We struck approach lighting on take-off, two tyres burst on left main landing gear, we have to dump fuel before returning to land.
起飞时撞进近灯,左起落架两个轮胎爆破,返航着陆前需放油。
Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999.
虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手,但1999年他化身为瘦痞子,一改往常形象出现在嘻哈舞台上,仍显另类。
The bevy of prepackaged juice cleanses that have burst on the market in recent years incorporate fruits, vegetables and protein into their detox regimens.
预先包装好的排毒果汁套装将水果、蔬菜和蛋白质混在一起纳入其排毒养生疗法中,近些年已火爆市场。
But the stars of business-the innovations that burst on the scene like commercial supernovas-are more often the product of discipline, organization, and talent.
然而,创新力如超新星般璀璨的公司明星却往往是纪律性、组织性和天资禀赋相结合的产物。
And photon laser light through heat, light burst on the role of the epidermis, but it can not penetrate the epidermal basal layer, the epidermis only taking effect.
激光与光子是通过光热、光爆破作用于表皮,但不能穿透表皮基底层,仅对表皮发生作用。
And photon laser light through heat, light burst on the role of the epidermis, but it can not penetrate the epidermal basal layer, the epidermis only taking effect.
激光与光子是通过光热、光爆破作用于表皮,但不能穿透表皮基底层,仅对表皮发生作用。
应用推荐