He burst forth, "th' lies folk tells!"
他突然叫起来：“那些人都是胡说八道！”
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
The trees burst forth in spring.
树木在春天开始抽芽。
玛丽突然唱起歌来。
His anger burst forth like a fire.
他的怒火突然像火一样迸发出来。
太阳又破云而出。
A cry of joy burst forth from the crowd.
人群中爆发出兴奋的叫声。
A cry of horror burst forth from the crowd.
人群中突然发出恐惧的叫喊声。
A cry of horror burst forth from the children.
孩子们中间突然发出恐惧的叫喊声。
A fearful detonation burst forth on the barricade.
街垒传来一阵骇人的爆炸声。
You sang to me and angelic choirs burst forth in song.
你给我唱一首歌，天使们就开始了合唱。
The Banks of the reservoir gave away, the water burst forth.
水库的堤岸坍塌了，水倾泻而出。
And one day all of creation will burst forth into a new song.
有一天，宇宙万物都要发出再生的新歌。
When he heard the good news a broad smile burst forth on his face.
他听到这个好消息时，立刻笑容满面。
The tinkling laughter burst forth again. "I don't know what that is."
“我不知道那是什么，”她说着，又发出一阵银铃般的笑声。
Thee tinkling laughter burst forth again. "I don't know what that is."
我不知道那是什么，”她说着，又发出一阵银铃般的笑声。
She surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.
她用惊恐的眼光盯着他，接着又哭了起来。
I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.
我觉得，如果我这么做，我和她的悲哀就会达到难以忍受的地步。
This has become stronger and stronger and will eventually burst forth in a moment.
这种越来越强烈，最终将在某一时刻爆发出来。
A collective Epiphany burst forth in the room, and for me in particular. All these years.
屋里的女人们集体顿悟，特别是我。这些年来我一直在抱。
No matter whom the flower comes out for, I would rather see it burst forth than it should die.
无论花儿为谁开，我宁愿它绽放，总好过消亡。——明前雨后。
Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.
她不再哀哭，用一种惧怕的眼光打量他，跟着又重新哭起来。
Professor McGonagall: Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.
麦格教授：每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。
It permeated the trees and the stones, sank to the depths of the Wells, and burst forth with the flowers.
它渗透在树木、山石之中，沉没在泉井的深处，随着花儿绽放。
She pulled grace and beauty from the depths, and the little plants would burst forth, reaching for light and air.
她的优雅和美丽从灵魂深处表露出来，这些幼小的花花草草好像一下子就要从土中探出头来，奋力地拥抱阳光和空气。
The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.
从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。
The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.
从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。
应用推荐