The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了,照在那冰冷的小孩身上;她一动也不动地坐在那里,手中还捏着火柴,其中一捆已经完全烧光了。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话,我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮,到处绿油油的,不像我们的园子都被太阳烤焦了。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下,凉亭是用来保护一个大花盆的,这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里,但是晒不到太阳。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
在广角拍摄中,有时候阳光会使局部区域过曝,但这也是需要的。
The beach can be a great way to cool down in summer, but be careful not to get sun-burnt by using a sun cream with a sun Protection factor of at least 15 (SPF 15 +).
夏天去沙滩是很好的避暑方式,但要小心不要被太阳晒伤,使用防晒指数最少为15的防晒霜。
I lay in the sun all day and got burnt to a crisp.
我在太阳下躺了一整天,都快烤焦了。
In order to prevent myself from being burnt by the hot sun in summer, I talked again and again with my husband that we should buy a car of our own.
为了躲避夏日的烈日,我不止一次地和老公说过要买一辆私家车的事。
In order to prevent myself from being burnt by the hot sun in summer, I talked again and again with my husband that we should buy a car of our own.
为了躲避夏日的烈日,我不止一次地和老公说过要买一辆私家车的事。
应用推荐