I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
Chinese eaves tile materials of the Eastern Zhou and the Han Dynasties in Luoyang came from the building base location, burning kilns, burning hole and grave at that time.
洛阳东周两汉时期的瓦当资料多来自于当时的建筑基址、烧窑、灰坑和墓葬中。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Various approaches have been taken to eliminate spatial hole burning, in order to achieve single frequency operation, the most widely used being the unidirectional ring laser.
为了使激光器单频运转，应用了许多方法来消除空间烧孔。
What′s more, the spatial hole burning in linear cavity is propitious to suppress the homogeneous broaden line.
与此同时，线形谐振腔引起的空间烧孔效应也有利于抑制均匀展宽效应。
The influence of decomposition temperature on the threshold voltage is consistent with the principle of material design of thermochemical hole burning.
理论分析表明，阈值电压对热分解温度的依赖关系反映了活化能对热化学烧孔反应速度的影响。
Based on the behavior of spectral hole burning of two-level system, situations of persistent hole burning and photon gated spectral hole burning have also been considered.
以二能级系统光谱烧孔为基础，讨论了永久性光谱烧孔和光子选通光谱烧孔中孔的行为。
He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.
于是，好像他的口袋烧一个洞一样，钱花的特快。
I knew that he would go out and buy everything he saw, because the money was burning a hole in his pocket.
我知道他一出去便会见什么买什么，因为他衣袋里留不住钱。
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
Latvian Geologist Dainis Ozols said he believed someone had dug a hole and tried to make it look like a meteorite crater by burning a pyrotechnic compound at the bottom.
拉脱维亚地质学家戴尼斯说他相信有人故意挖了一个坑并通过在底部燃烧烟火化合物使它看起来像一个陨石形成的坑。
I bet he'll spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说，不出数天他便会把钱花光，因为他是个留不住钱的人。
Open Ethan fire hole observation, coal layer surface in a furnace, appear local fire blaze, burning through phenomenon.
开启探火孔观察，炉内料层表面一片火光，出现局部冒火，烧穿现象。
So they ignited it so that no poisonous gas could come out of the hole, and since then, it's burning, already for 35 years without any pause.
所以他们点燃了天然气，以免有毒气体外泄。可从那以后，洞窟就一直燃烧着，整整35年没有停歇。
While burning power density is weak, hole depth will be exponentially dependent on burning time.
弱场下，孔深与烧孔时间成指数关系。
If your Virtual currency burning a hole in your pocket, sell to us here!
如果你的虚拟钱币已经多得烧手，那就卖给我们。
Characteristics: This product, designed to locate the hole of the board in hole drilling, features good crimple resistance, heat resistance, burning resistance and deformation resistance.
本产品用于钻孔时对板的孔用，有一定的抗皱，抗热性，不易变形，不易烧焦等特点。
The polarization spectral hole-burning mechanism and anisotropic hole formation process at speed on both theory and experiment are reported in this paper.
着重讨论固体偏振光谱烧孔理论及快速成孔机理，并在实验上观察到各向异性成孔动力学过程，理论和实验上得到很好的拟合。
The polarization spectral hole-burning mechanism and anisotropic hole formation process at speed on both theory and experiment are reported in this paper.
着重讨论固体偏振光谱烧孔理论及快速成孔机理，并在实验上观察到各向异性成孔动力学过程，理论和实验上得到很好的拟合。
应用推荐