that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
I've got a feeling (hah!) that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
我觉得(哈！)这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
Suppose we lived here for the rest of our lives and when we died we were buried here. But in one grave. Together.
假如我们今后生活在这里，我们死后就埋在这里，但要在一块。合葬。
Of the 17, 666 people who once lived here, at least 322 have been confirmed dead and thousands more have disappeared — still buried in the ruins or sucked out to sea.
17666名曾经在这里生活的居民，至少有322人已经确认死亡，并且有数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟下或者被大海吞噬。
Of the 17,666 people who once lived here, over 300 have been confirmed dead and thousands more have disappeared - still buried in the ruins or sucked out to sea as the mighty wall of water receded.
17666人曾经居住在这里，超过三百人已经确认死亡，数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟中或者当巨大的海浪退回时，被海水卷走。
Legend has it that knights who died at the Battle of Kosovo in 1389, when the Serbs and their Balkan Allies were defeated by the invading Ottoman Turks, are buried here.
传说1389年塞族人与其巴尔干岛的同盟者被入侵的奥斯曼土耳其帝国击败后，死于科索沃之战的骑士就埋葬于此。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地，现在这里松树如盖，紫罗兰如毡，还有桃金娘和玫瑰。
That's why in the PRAs you'll see very very low Numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.
蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的，电站核心损坏频率的数值，那能够归功于一个水的系统，那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。
Even those dutifully wearing their headphones have their heads buried in their laptops, and I don't think they're taking notes on what's going on here in the hall.
甚至是这些带着耳机的人也都把头埋进了笔记本电脑中，我认为他们根本没有认真的听会议的进展。
My great-grandfather is buried in a village outside Mafikeng here in South Africa.
我的曾祖父被安葬在南非麦非肯外的一个小村子里。
A volcanic island of the southern Pacific Ocean in the southeast Marquesas Islands of French Polynesia. The painter Gauguin is buried here.
太平洋南部一火山岛，位于法属波利尼西亚的马克·萨斯群岛的东南部。画家高更埋葬在这里。
Trees that fell here often landed in deep rivers, where they were quickly buried by sediment.
树木，下跌在这里往往降落在深的河流，在那里他们很快就埋沉积物。
Suddenly, it seems strange that the man who wrote these stories is buried next to me, here in Ketchum, Idaho.
忽然，好像有点怪怪的——写这些小说的那个人就埋在我身边，在这儿，在爱达荷州的凯彻姆。
"From Here" three-dimensional characters buried beneath the 199 officers and men, set the font strokes in a block inscribed with the names of the death of the steles.
忠魂“两个立体大字底下安葬着199位将士，字体笔画中镶嵌着一块块刻有亡故者姓名的碑石。”
Waipojia there beside a pile of sand whellole I don"t pay attention, the elder brother, buried in the sand lit firecrackers, also a run to call: "thellos rain, come here! "
在外祖母婆家旁边有一堆沙子，哥哥趁我不注意时，在沙丘里埋了一个点燃的鞭炮，还一个劲儿地叫：“沁雨，快过来！”
Peter the Great was buried here in 1725.
彼得大帝于1725年被埋葬在这里。
Shakespeares brother Edmund was buried here in 1607, and, although the position of Edmunds grave is unknown, he is commemorated by an inscribed stone.
莎士比亚的弟弟Edmund于1607年埋葬于此，尽管人们不知道Edmund坟墓的位置，但还是用一块刻字石碑来纪念他。
What I want to know is this: Supposing that I have here in my pocket some clue to where Flint buried his treasure, will that treasure amount to much?
我想知道的是这个：假定这会儿我的口袋里有关于弗林特藏宝的线索，那珠宝的总数会不会大？
What I want to know is this: Supposing that I have here in my pocket some clue to where Flint buried his treasure, will that treasure amount to much?
我想知道的是这个：假定这会儿我的口袋里有关于弗林特藏宝的线索，那珠宝的总数会不会大？
应用推荐