He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色聚酯纤维夹克。
The most expensive one he bought was old burgundy, but that—as now—was available only in tiny quantities.
他买的最贵的一种是勃艮第陈酒,但和今天一样,这种酒只有极少量的供货。
Doll wears a glorious gown of jacquard and burgundy panne velvet, inspired by Renaissance fashion.
葡萄牙公主身着提花织物及勃根第天鹅绒制成的长袍,款式来源于文艺复兴时期。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
深红色,比如酒红,能帮你树立威信,而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格,与创造力挂钩。
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
Burgundy is celebrated for its fine wines.
勃艮第以盛产美酒而驰名。
Your Red Burgundy, Sir. May I serve it now?
先生您的勃艮第红葡萄酒。现在可以斟酒了吗?
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
A few of the most exciting wines in the world come from Burgundy.
全世界少数几种最令人激动的葡萄酒就来自于布根地。
ABSTRACT: If Bordeaux is the king of French wine, Burgundy is the queen.
摘要:如果说波尔多是法国葡萄酒的国王,那么勃艮第就是法国葡萄酒的皇后。
In 15th-century Burgundy, royal banquets were enlivened by bizarre entremets.
在15世纪的勃艮第,皇室的盛宴因每道菜之间奇特的表演而生气勃勃。
Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.
它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。
People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
提到法国葡萄酒,人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
ABSTRACT: the year of 2015 was definitely a blessing vintage for the vignerons in Burgundy.
摘要:2015年份对于法国勃艮第葡萄酒产区的酒农来说无疑是天佑的一年。
ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.
摘要:夏布利位于法国勃艮第北部,是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。
ABSTRACT: It's still Bordeaux and Burgundy topping the lots but other regions are enjoying rising interest.
摘要:波尔多勃艮第依旧引领佳酿拍卖,但其他地区佳酿也正在崛起。
ABSTRACT: as a classic wine region with equal reputation with Bordeaux, where is the spiritual heart of Burgundy?
摘要:勃艮第作为能与波尔多比肩的葡萄酒经典产区,其葡萄酒的灵魂该归往何处呢?
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
This white Burgundy is one of our favorites; there is no new oak so it's all beautiful fruit. It's simply delicious.
这种白勃艮第是我们的最爱之一;酒中没有新橡木的味道,因而溢满迷人的水果清香。非常美味。
The sought-after wines of Burgundy (Bourgogne) possess particular qualities attributable to the region’s 400 soil types.
勃艮第地区400多种不同的土壤让这里的葡萄酒有着独一无二的高品质。
ABSTRACT: the auction of Hospices DE Beaune is very famous in the wine industry. It has become a major annual event in Burgundy.
摘要:伯恩济贫院拍卖会在世界葡萄酒行业中非常著名。每年的拍卖会都是葡萄酒行业的盛会。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常,结婚礼服可以选择任何颜色,但人们普遍会选用比较深的色彩,例如:暗红色、深紫色或墨绿色。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
法国,沃尔内:勃垦第,一位日本外交官的小孩在摘葡萄,这是RegisRossignol and Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
应用推荐