In May, a judge ruled in favour of Burger King.
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
In May Burger King introduced barbecue pork ribs at $7 for eight.
今年5月，汉堡王推出了烧烤排骨，一份8块，售价7美元。
Starbucks has sold rights to its Seattle's Best coffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.
星巴克已将“西雅图最佳”牌咖啡的销售权卖给了汉堡王，后者将在今年晚些时候开售这种咖啡。
An elderly couple goes to burger King, where they carefully split a burger and fries.
一对老年夫妇正在汉堡王里小心翼翼地将汉堡和薯条分成2份。
SHARES in Burger king (BK) soared on September 1st on reports that the fast-food company was talking to several private-equity firms interested in buying it.
有报道披露，快餐企业汉堡王(BK)正在与数个有收购意向的私人股本接洽，9月1日，汉堡王的股值随之飙升。
She must have come from Burger King because she had some whoppers for me.
她一定是从汉堡王来的，因为她对我撒了一个漫天大谎。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job.
在去汉堡王的一小段路上，那是一个潮湿的中午，我想起了我多么热爱这份工作。
Part of the demand you hear from the back seat may be due to the fact that kids today are seeing more McDonald's and Burger King ads than ever before.
你听到身后孩子们要求吃快餐的请求或许就是因为当今儿童见到的麦当劳和汉堡王的广告比以往任何时候都多。
These “advergames” have become a staple of viral marketing campaigns for firms such as Burger King and Intel.
这些“广告版游戏”变成了公司病毒行销战的主题，就好像汉堡王和英特尔的案例那样。
Burger King, which could not immediately be reached for comment, settled with the physicians group and agreed to post signs.
汉堡王没有立即就此事发表评论，而是与医师组解决处理此事并同意张贴告示。
Burger King has three salads to choose from.
汉堡王有三个沙拉可供选择。
Inmates' associates pull over to the side of the road at night and just throw over a distinctive bag such as one from McDonalds, or Burger King.
囚犯的同伙夜间时将车停在路边，向里面扔一个显眼的袋子，比如说麦当劳或汉堡王的包装袋。
The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.
安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。
Can you meet me at Burger King for a cup of coffee?
能否在汉堡王那里和我一起喝杯咖啡？
Then, after six innings, back to Burger King.
每天赛过六局之后，就去汉堡王快餐店了。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
A row between the fast food giant Burger King and one of its major franchise owners has erupted over roadside signs proclaiming "global warming is baloney".
美国快餐业巨擘汉堡王总公司与其主要的特许经营者之间日前爆发了一场争执，原因是打出了“全球变暖是扯淡”口号的路边广告牌。
McDonald's and Burger King both say they're honoring their marketing promises.
麦当劳和汉堡王都声称他们会遵守营销承诺。
Burger King is keen to build its business outside America.
汉堡王热衷于在美国之外建立自己的商业体系。
He also owned a couple of Burger King restaurants.
他还拥有好几家“汉堡王”餐馆。
Given ingredients, a kitchen and equipment, all that is left is some time, and with a well-stocked pantry that time can be about the same as driving to Burger King and back.
有了配料，厨房与装备，其他所需的就是一些时间了，如果储备充足，时间就与驾车往返汉堡王的时间相仿。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
应用推荐