Farmers' burdens in Song dynasty are comparatively heavy taking 30% of their income, therefore become the basic reason to cause different social conflicts in Song dynasty.
宋代农民负担是较沉重的,大约占其收入的30 %。因而也是引发宋代社会的各种矛盾的基本原因。
The tractor, the reaper, the combine, and hundreds of other machines gave farmers the mechanical advantage they had long needed to ease their burdens and make their lands truly profitable.
拖拉机、普通收割机、联合收割机,以及上百种其他不同的机器让农民获得了他们需求已久的机械优势,来减轻他们的负担并使他们的土地真正赢利。
Increase in the income of farmers and reduction in their burdens will be an important criterion for judging the agricultural and rural work.
把农民是否增加收入和减轻负担,作为检验农业和农村工作的重要标准。
The core of issue of farmers is the problem of farmers' burdens.
农民问题的核心是农民的负担问题。
It is believed in this article that protection of their benefits, improvement of their incomes and effective lessening of their burdens is the key solution to farmers problem.
本文认为,切实保护农民利益,提高农民的收入,并切实有效地减轻农民负担,是解决当前农民问题的根本出路。
In hilly areas, water pumping irrigation lift is high, and the irrigation water fee is high because of the high pumping cost, so the burdens on farmers are very heavy.
丘陵地区提水灌溉需要的扬程高,水费占灌溉成本的比重大,农民的负担很重。
Reasons for the farmers' heavy burdens can be found basically in the following ways: unclear boundary for the range and level of public goods;
从农村公共商品供给的角度来看,农民负担过重的原因主要有五个方面:公共商品范围不清、层次不清;
Reasons for the farmers' heavy burdens can be found basically in the following ways: unclear boundary for the range and level of public goods;
从农村公共商品供给的角度来看,农民负担过重的原因主要有五个方面:公共商品范围不清、层次不清;
应用推荐