In fact, our stuff can be a burden, suck our time and energy, consume our focus and cause problems for the environment.
实际上，占有的东西可以成为负担，消耗我们的时间与精力，分散我们的关注力，还会产生环境问题。
The WHO household energy database is used to monitor global progress in the transition to cleaner fuels and improved stoves and to contribute to assessments of disease burden from household energy.
世卫组织家用能源数据库被用来监测向更清洁燃料以及改良炉灶过渡方面的全球进展，同时还有助于评估家庭能源带来的疾病负担。
That works, but imposes a burden on the animal, since materials and energy have to be diverted to the boosted immune system.
那样是行得通的，但会对动物产生不良影响，因为物力和精力不得不转向提高蚊子免疫系统方面的研究。
This drove these hominids to become better meme machines and to carry the (potentially huge and even dangerous) burden of larger brain size and energy use, eventually becoming symbiotic.
这种竞争驱使原始人变成更好的媒母机器并花费(可能非常巨大甚至是危险)更多的脑容量负载和能量，最终变成一种互惠共生关系。
The new servers will also give companies access to a larger number of virtual servers, which could reduce the cost burden on companies by running applications in a more energy-efficient way, IBM said.
新型的服务器也将让公司客户可以使用更多的虚拟服务器，通过让应用程序运行得更节能，可以降低公司的成本压力，IBM称。
During the earthquake, the presence of a soft story increased deformation demands very significantly, and put the burden of energy dissipation on the first-story columns.
在地震过程中，软楼层的存在显著增加了变形的倾向，并将消耗能量的重负加载给一楼的支柱。
It is easy to declare solar energy as a form of completely "clean" energy when the carbon dioxide burden it carries during manufacturing is ignored.
如果忽略太阳能电池板制造过程中所产生的二氧化碳排放量，太阳能很容易被视为完全“清洁”的能源。
The disappointments and regrets that once felt like such a burden, now will give you the energy and desire to move ahead.
那些曾让你感觉像担子一样的失望和遗憾，现在会赋予你前进的动力和渴望。
Second, since the parties have a direct interest in the resolution of the dispute, they should bear the burden of the time and energy required.
第二，由于各方在解决争端的直接利益，他们应该承担所需的时间和精力的负担。
With rising fossil energy prices, high coal prices to the consumer to use the daily lives of farmers caused by a heavy financial burden.
随着化石能源价格日益高涨，高煤价给农民日常生活用能消费造成了沉重的经济负担。
Flesh body seems a burden of the "vital energy", because it supports a pile of protein, water, calcium and iron and so on to do activity.
肉身对“精”而言就像是一种负担，因为是祂在支撑着这一大堆蛋白质，水份，钙，铁等在那儿生生不息地活动。
If we make "American dream" unthoughtful(indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind .
如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。
The experiment showed the low cost, good thermal stability, high strength and specific resistance of the composite burden and saving energy.
试验证明，复合炉料成本低、热稳定性好、强度高、比电阻大，并有利于节能降耗。
The results from two years' implementation at demonstration areas showed that it has great social economic benefits, and the key importance of relieving peasants' burden, saving energy and i…
示范区二年多的实施结果表明，其经济社会效益显著，对减轻农民电费负担、节支增效有重要的实际意义。
If continue to implement the low level of energy saving design standard, it will leave a heavy burden of energy consumption and management difficulties.
如果继续执行节能水平较低的设计标准，将留下很重的能耗负担和治理困难。
The waistcoat has many positions for internal energy ice bag. The users can decide ice bag number of the waistcoat according to actual demand for the user's burden changeability.
可以根据使用者的需要确定放入冰袋的数量，从而实现使用者的负荷的可变性。
Product quality, energy consumption, efficiency and burden on environment of various pad dyeing were evaluated, and their application scope was put forward.
通过对各轧染工艺的加工品质、能耗、效率和环保等程度进行的评估，提供了常规活性染料轧染工艺优选顺序的方案。
Owing to high energy and water consumption and heavy burden on environment, the clean production of pretreatment is the focus in future development.
织物前处理过程是耗水耗能污染重的工序，却是日后清洁生产的重点工艺。
Owing to high energy and water consumption and heavy burden on environment, the clean production of pretreatment is the focus in future development.
织物前处理过程是耗水耗能污染重的工序，却是日后清洁生产的重点工艺。
应用推荐