Whilst one bundle holds onto another's classes, it pins that bundle into memory.
当一个bundle持有另一个bundle的类时，它也会将该bundle固定在内存中。
Then, he stuffs the whole bundle into a small metal porthole in the base of the silo wall.
然后，他将这捆东西塞进竖井地底的一个小金属孔道中。
The install data for a bundle describes the tasks that should run when installing the bundle into a virtual image.
包的安装数据描述在把包安装到虚拟映像中时应该运行的任务。
They lowered the bundle into the ground, and they didn't bother to untie the stiff pieces of new rope that were tied around the ends of the blanket.
他们将尸裹放进坑里，连系在毯子两头的硬硬的新绳也懒得解开。
They bundle totora reeds-the stalks of the giant bulrush-into floating, shape-shifting masses that change as reeds rot and new ones are lashed on.
他们把高大的多多啦芦苇的茎秆绑成捆，制成庞大的漂浮物。旧的芦苇不断腐烂，新的芦苇又编进去，所以岛的形状一直在变化。
For deployment purposes, you might wish to bundle several functional areas into a single composite application.
为了方便部署，您可能希望将多个功能区合并到一个复合应用程序中。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
Note: When creating custom fixture classes, be sure to bundle them into a.jar file using your favorite build tool.
注意：当创建自定义fixture类时，一定要使用您喜欢的构建工具将它们捆绑为一个.jar文件。
These are non-visual components that make development easier by providing validation, the ability to bundle multiple requests into one, etc.
Fiamingo有一些非可视化组件，它们通过提供校验、将多个请求捆绑到一个请求中等等来简化开发过程。
Moving the Blether service into the persistence bundle.
将Blether服务迁移到持久性捆绑包中。
Converting the persistence JAR into a bundle.
将持久性JAR转化成一个捆绑包。
In a further step, it would be easy to extract that dependency into its own bundle (the metadata is already present) and so further OSGi-ify the Web bundle.
再进一步，就会很容易将该依赖项提取到其自己的捆绑包(元数据已存在)中，从而进一步将其OS gi化为we b捆绑包。
First, you will convert the Web module into a proper bundle, which is a prerequisite to authoring a complete application manifest.
首先，您要将Web模块转化成一个合适的捆绑包，这是创建一个完整应用程序清单的先决条件。
So when they form, the histones are stripped off and replaced with another molecule called protamine, which shapes the DNA into an even tighter bundle, where the genes cannot be read.
所以当他们成形的时候，组蛋白被脱离并且被一种叫做鱼精蛋白的分子代替。它可以把DNA组装成更加紧密的一束，这些基因是无法被阅读的。
A stored procedure provides a natural means to bundle statements into a block.
存储过程为将语句绑定到块中提供了一种自然的方式。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
Compression in general has many benefits, either related to the smaller file size or the ability to bundle several files into one archive file.
压缩通常有很多好处，可以缩小文件大小，也可以把若干个文件绑定为一个归档文件。
Moth dug her hands into the bundle and pulled out the baby; it woke and started to wail.
莫丝伸手到那个包裹里，把那个婴儿掏了出来。婴儿醒了，开始大声哭喊。
Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing.
把需要做的事打包进工作请求，放回到队列服务中等候处理。
The ODFDOM document is represented by a bundle of named resources compressed into a package, which is the biggest difference between it and other document file formats.
OD f文档由一组命名的资源表示，这些资源组成一个包，这是ODF与其他文档文件格式之间最大的差异。
That way excess cable retracts into a neat bundle instead of drifting around the office.
这种方式把过长的导线缩进一个整洁的锭子里，而不是让它们在办公室到处乱漂。
Youe'll use the WPS tag or resource bundle to get the strings into the LP file.
您将使用WPS标记或资源包来将这些字符串获取到LP文件中。
Tying the ticket into his bundle, Chenayya staggered back and collapsed on his cart.
把新买的奖票塞入小袋之后，成内亚蹒跚地往回走，最后瘫倒在他的三轮车上。
A bundle of work is going to go into the cheap labor side as it has been doing for several years in it.
一堆工作将进入廉价劳动力那一面，因为在IT行业一直这样进行了很多年。
A version number at the end of the package is optional and will designate the minimum version or a range of versions that can accepted as package imports into the bundle.
包末尾的版本号是可选的，将指定能够接受的最小版本号或版本范围，导入到捆绑包中。
Based on the nodes' performance profile - computed dynamically - the bundle is then partitioned into several sub-bundles that are sent to each node.
基于一个动态计算的节点性能概要，任务包被分成子包后发送到每一个节点。
By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who USES the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.
由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。
Generally, you should plan to group the patches into a bundle, and give them a consistent number such as V1.8.11.
一般情况下，应该将补丁打包在一起，并分配一致的版本号，比如V1.8.11。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
应用推荐