Fred hit his boss with a plan to save a bundle in the front office.
弗雷德给老板出了个点子，为管理部门节省了一大笔开支。
The clockmaker stepped forward to place his bundle in bed next to her.
钟表匠向前走过去，把包袱放到床上，放在她身边。
The next section explains how to invoke the resource bundle in the UI.
下面的小节将讲解如何在UI里调用资源包。
The tailor's wife bore a bundle in her arms, and the bundle began to whimper.
裁缝的妻子抱着个包裹，包裹里有呜咽声。
As for the traveller, he had deposited his cudgel and his bundle in a corner.
至于那客人，他已把他的棍子和包袱放在屋角里。
It is recommended that you initialize the resource bundle in the start method.
建议使用start方法初始化资源包。
Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
安娜·贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
Yet, so far there is still little information available on vibration of tube bundle in two-phase flow.
但是目前研究有关两相流诱发振动的资料仍然较少。
Launching this Activity demonstrates the use of an Intent with an extra Bundle in a pseudo-synchronous call.
启用这一activity将在伪同步调用中结合使用一个Intent和额外的Bundle。
Word form, lexeme and lexical bundle in Russian are different concepts, with different characteristics.
词形式、词的形式以及词形组合在俄语语法中是不同的概念，具有不同的基本特征。
To create a setting you need to use the New File wizard to create a Settings bundle in the Resources folder.
要创建一个设置，您需要使用NewFile向导在Resources文件夹中创建一个设置包。
As you define a bundle in the tool, the user interface explicitly separates install and configuration parameters.
在此工具中定义包时，用户界面会明确地分隔安装和配置参数。
The characteristics of vascular bundle in the first internode and grain-filling of heavy panicle hybrid rice (HPHR) were studied.
对重穗型杂交稻穗颈节间维管束特徵及其籽粒充实进行了研究。
The characteristics of vascular bundle in the first internode and grain filling of heavy panicle hybrid rice (HPHR) were studied.
对重穗型杂交稻穗颈节间维管束特征及其籽粒充实进行了研究。
For example, if it determines that a group of 50 products is bought together, but you want to bundle in sets no bigger than 5 items.
例如，如果确定同时购买50个商品的组，但是您希望设置绑定不超过5个条目。
The latter part is actually not crucial because in OSGi package imports are searched for classes instead of the contents of a bundle in case of conflicts.
后半部分实际上不重要，因为在osgi中是为类搜索程序包导入，而非冲突情况下捆绑包的内容。
Before you unseal your bundle in logon (AuthBundle), remember that you never want to store unsealed AuthBundles as instance variables in your connector.
在logon (AuthBundle)中对束进行开封之前，要记住不要把未密封的AuthBundles存储为连接器中的实例变量。
Tube bundle in the exhaust fan side , this structure is very convenient maintenance, and fan motor is always in the cold air environment, ensure a longe life of motor.
管束位于风机的排风侧、这种结构非常方便维护，并且风机电机始终处于较冷的空气环境中，电机寿命长。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
You can change the default messages by creating your own message.properties file and switching out the message resource bundle in the faces context for the specified locale, as shown in Figure 15.
通过创建自己的message .properties文件并断开指定场所的faces上下文中绑定的消息资源，您可以更改默认消息，如图15所示。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
She tied the newspapers in a bundle.
她把报纸扎成一捆。
She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.
她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
To edit your app’s Bundle Identifier open your Target’s Properties settings and enter the Bundle Identifier in the Identifier field.
要编辑程序的BundleIdentifier，打开target'spropertiessettings，在 Identifier栏输入 Bundle Identifier。
To edit your app’s Bundle Identifier open your Target’s Properties settings and enter the Bundle Identifier in the Identifier field.
要编辑程序的BundleIdentifier，打开target'spropertiessettings，在 Identifier栏输入 Bundle Identifier。
应用推荐