We are looking forward to a bumper crop.
我们期盼着大丰收。
Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
Indications point toward a bumper crop.
各种迹象表明丰收在望。
Bumper crop remunerated the peasant for his Labour.
丰收是对农民劳动的酬劳。
The benign weather brought North America a bumper crop.
温和的气候给北美带来大丰收。
We still want for apples after this year's bumper crop.
今年丰收之后，我们仍很需要苹果。
If there is no road, they reason, their bumper crop will just rot in the field.
因为他们推断如果不通公路，丰收的作物将只会烂在田里。
A bumper crop of recent illness related to raw milk accentuates the problem.
最近关于鲜奶的一系列疾病更加重了这个问题。
Arrived in autumn, the small animals in the forest Kingdom all bumper crop.
秋天到了，森林王国里的小动物都大丰收。
"The bumper crop this year will also lead to a decrease in the price of cotton", he believes.
另外，他相信，“今年大规模的棉花种植必将导致明年棉花价格走跌。”
And 2015 is shaping up to be a very good year for durian lovers, with a bumper crop in neighbouring Malaysia.
2015年将是榴莲喜爱者们的好年景，因为邻国马来西亚迎来了榴莲的大丰收。
A farmer cannot expect to reap a bumper crop by being lazy for three months and then "cramming" to catch up.
老农不可能在荒废了三个月的田里获得硕果累累的玉米。
For farmers, that can make the difference between crop failure and a bumper crop of more than 1, 000 tons of wheat.
对农民而言，这使得作物歉收的形势转变成了1000吨小麦的大丰收。
ABSTRACT: Clare Valley in South Australia is expecting a bumper crop despite the region experiencing a delayed harvest.
摘要：尽管葡萄采收期延迟，南半球澳大利亚克莱尔谷产区的葡萄采收仍呈良好的态势，产区有望喜迎丰收。
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
今年虽说大丰收，她不丢掉一粒粮，小手拾起金稻穗，酒窝里充满笑的浪。
The defining feature will be a bumper crop of especially tall, slender skyscrapers piercing the skyline like postmodern boxes, odd stalagmites, and upside-down syringes.
未来都市的形态将会是各种瘦高的摩天大楼林立，使整个天际线就像是后现代主义的盒子、奇怪的石笋、乱七八糟的注射器。
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009’s bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
粮农组织估计今年世界小麦的产量在6.46亿吨，虽然比09年的大丰收下降了5个百分点，但由于美国和加拿大有优良的收成，产量记录仍处于历史第三高位。
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009's bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
据联合国粮农组织估算，今年世界小麦产量将为6.46亿吨，相比2009年的丰产来说，产量下降了5%，但这一数字依旧在小麦产量记录中位列第三，因为美国和加拿大两国的收成非常之好。
Fortunately, bumper crops were harvested in non-flooded areas of Australia, and the winter crop harvest in country was up 19% over the previous year’s crop, and was the biggest since 2003 – 2004.
幸运的是，非受灾情的粮食丰收缓和了小麦减产的影响，同时冬季粮产量较前年增长19%，达到自2003-2004年以来的最高水平。
In 1957, a BBC television show announced that thanks to a mild winter, Swiss farmers were enjoying a bumper spaghetti crop.
1957年，BBC电视台的一个节目报道，由于暖冬，瑞士的农民们享受意大利面的丰收。
Champion grower Joe Atherton has spent all year cultivating his crop of bumper vegetables in the hope of breaking world records with his giant crop.
这是农夫冠军乔·阿瑟顿的菜园，他花了一辈子在这里培育个头惊人的蔬菜，并且希望打破蔬菜个头的世界记录。
USDA's forecast of a bumper mandarin crop in China for the marketing year 2015/16 contradicts FOODNEWSi nformation gathered from manufacturers and traders in the country.
美国农业部预测2015/16营销年中国桔子是丰收的与FOODNEWS从该国生产商和贸易商处得来的消息是相矛盾的。
A bumper cereal crop is expected this year.
预计今年谷物将获得丰收。
A bumper cereal crop is expected this year.
预计今年谷物将获得丰收。
应用推荐