Someone was bound to bump it eventually.
总有一天一定会有人撞到的。
If he do not mind his head he'll bump it.
如果他不注意他的头，他就会把头撞了。
If he does not mind his head he 'll bump it.
如果他不注意他的头，他就会把头撞了。
Maybe I shouldn't have put it here. Someone was bound to bump it eventually.
也许当初我就不应该把它放在这里。总有一天一定会有人撞到的。
If they maintain this pace or even bump it up a bit, Africa still has a chance of taking off.
如果他们能保持这种步伐或者再提高一点，非洲仍然有腾飞的机会。
Also, please note that the minimum scrolling speed since 0.5.2 is slower than usual, so if you still have it set at 0, you might want to bump it to 30 or higher.
同时，请注意最低滚动速度从0.5.2以来要比平常慢一些，所以如果你依旧保持它的值为0，那么你可能需要将它调节到30或更高。
It might not sound like a job that would deliver tremendous satisfaction, but when you look a little closer, there are attributes that bump it up to third place.
这份工作听起来似乎并不能带来巨大的满意度，但仔细研究你会发现，这份工作的许多特性，让其稳居第三位。
He felt a heavy bump, but paid no attention to it.
他感觉重重地撞了一下，但没有在意。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她，偏撞上她了。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
Confused, you stumble out into the lobby where, as luck would have it, you bump into an usher.
迷茫地，你踉踉跄跄地奔到大厅，运气不错，在大厅里你碰到一个领座员。
When you do not pay attention, you bump into tables, chairs, doorways, you name it.
当您不注意的时候，您碰到桌子、椅子、门口，凡是您想得到的。
He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
You don't try to fight every lump and bump because that adds to it.
你不必设法去对抗每一次颠簸，因为这样做会适得其反。
You may find it helpful to bump the release number each time you build an RPM, even if for your own use, to keep attempts separate.
您会发现每次构建一个RPM时就增加版本编号对于将每次修改尝试都分开很有用，即使是供您自己使用。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
Whether or not a dry spell is a mere speed bump or a brick wall is determined by your own perception of it.
这个爱情干旱期是个小小的缓震带还是堵砖墙，这都靠你自己的判断去决定了。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.
尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。
If you engage in mathematics long enough, you bump into the Question, and it won't just go away.
如果你从事数学这么长时间，你遇到一个问题，这个问题不会就此走开。
The problem is, ions that bump into the grid instead of passing through it cause erosion, which limits the average NASA ion engine's lifespan to about 3 years.
但问题是，如果离子没有顺利通过电极栅，而是撞在上面，将会造成电极的烧蚀，从而限制了其使用年限，美国宇航局离子发动机的平均寿命约为3年。
So here is one phone right in bump, it allows you to select information you'd like to share I will bring us another phone here.
这个手机已经进入了程序，现在是选择你想要，传输的信息的界面，现在拿来另一个手机。
Some of these would boost the size of the photon-pair bump, though making it big enough still seems to be a stretch.
这些玻色子可能推动光子纠缠对爆炸的强度，虽然使爆炸足够大仍然需要时日。
The wind swung his corpse back and forth so that it thumped against the tree. Bump. Bump. Bump.
风吹着他的尸首前后摇晃，尸体撞在树上，发出嘭，嘭，嘭的闷响。
The wind swung his corpse back and forth so that it thumped against the tree. Bump. Bump. Bump.
风吹着他的尸首前后摇晃，尸体撞在树上，发出嘭，嘭，嘭的闷响。
应用推荐