His head was heaving with a bump at once.
他的头上立刻就鼓起了一个包。
She felt a bump at her feet but it unbelievably didn't hurt her feet at all.
她的脚“嘣”的撞在了地上，但是奇怪的是她竟然一点伤也没有。
In the highway construction on soft foundation, "bump at bridge-head" is a difficult technical problem.
在软土地基修建高等级公路中，“桥头跳车问题”是一个技术难题。
In the highway construction on soft foundation, "bump at bridge-ends" is a difficult technical problem.
在软土地基修建高等级公路中，“桥头跳车问题”是一个技术难题。
Although I have nothing to do, but if you meet the emergency brake, we can bump at the end, even can fly out.
虽说一般没有什么事情，但如果遇到紧急刹车，我们就会撞到头，甚至会飞出去。
At first the mechanism of bump at the bridge ends was analyzed, and the paper find main factor to cause bridge jump, and provide a method to cure bridge jump.
首先从理论上定性分析桥头跳车的作用机理及演变过程，从而找到导致桥头跳车的主要因素，最后结合实践提出了根治桥头跳车的方法。
From subgrade sinking, construction methods and structure system, the paper analyzes reasons for vehicle bump at bridge head, and advances measures to avoid it.
从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害进行原因分析，探讨并提出减少桥头跳车的措施。
Reinforcement of soft soil foundation with dusting pile is capable of effectively lowering the settlement of subgrade, lessening the vehicle bump at bridge head.
通过使用粉喷桩加固软基，有效降低路基沉降，减少桥头跳车现象。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
If you bump into patrollers at the right rate, it's time to go foraging. If not, better wait.
如果接触的是巡逻工正确的频率，就可以外出；而如果频率不对，则最好再等等。
Walk around any downtown district in a big city in China and you will likely bump into at least several foreigners, many to find a bargain in a department store or at a street stall.
漫步在中国任何一个大城市的市中心，你都可能碰到几个外国人，他们中的许多人想在百货商店或者地摊上猎取廉价商品。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
According to Google, only one minor accident took place during the testing, when one of the cars received a bump from behind at traffic lights.
据Google透露，在行车测试中，仅发生了一个小事故，当时其中一辆试验汽车在交通信号灯前停下时，后面车辆与之发生了追尾碰撞。
With over 57 million Americans at risk for type 2 diabetes, how do clinicians decide whom to bump to the front of the line for preventive care and treatment?
美国有5,700,000人面临2型糖尿病的危险，临床医生们如何决定谁应该优先享受预防保健和治疗？
Graphic rendering engines has also sped up the web, and now hardware acceleration is starting to happen. Have a look at the speed bump provided by hardware accelerated-canvas.
图形渲染引擎也提升了web的速度，现在硬件加速也开始出现。
Daniel Bump, a mathematics professor at Stanford, works on a program called GNU Go in his spare time.
斯坦福大学的数学教授，丹尼·巴布在空闲时编写一个名叫GNU的围棋程序。
At last, you're coming back down to earth with a gentle bump.
最后，你回归地球，来了一个温柔的小碰撞。
Abstract: : Bump the road at the abutment backfill settlement or fracture, the vehicle through the vehicle jump thrashing.
摘要：桥头跳车是指路面在台背回填处沉陷或断裂，车辆在通过时产生的车辆跳起、颠簸现象。
And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.
我们碰到，看到，我们和日常的事物互动的同时，它们让我们想到，柏拉图型相本身。
This paper describes the causes of Angle bump of float glass when conveyed at the cold end while being longitudinally cut on the production line.
探讨了浮法玻璃在冷端输送过程中，玻璃板在主线上纵向掰断并分开所产生的两块玻璃尾端碰角的现象。
I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.
我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。
Also, please note that the minimum scrolling speed since 0.5.2 is slower than usual, so if you still have it set at 0, you might want to bump it to 30 or higher.
同时，请注意最低滚动速度从0.5.2以来要比平常慢一些，所以如果你依旧保持它的值为0，那么你可能需要将它调节到30或更高。
Do you sleep well? - Oh, yes; I never worry at all about things that go bump in the night.
你睡得好吗？——哦，是的，我从来丝毫不担心晚上有什么事发生。
Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside.
铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。
Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside.
铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。
应用推荐