The car was riddled with bullets.
这辆车被子弹打得千疮百孔。
Five of his bullets had hit the bull's-eye.
他有五发子弹打中了靶心。
The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排硬得嚼不动,豌豆就像子弹。
The bullets ricocheted off the hood and windshield.
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
对于战地记者来说,躲避狙击手的子弹是家常便饭。
Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.
有7人在士兵们发射橡皮子弹驱散人群时受了伤。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
弹道测试表明,这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪,但他们的子弹呼啸而过,没伤着我们。
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时,枪弹密如雨点。
But CCTs are not magic bullets.
但是CCT项目并不是灵丹妙药。
Use bullets and numbered lists to highlight important points.
用要点和编号列表把重要部分进行强调。
Focus on one topic area and use no more than four bullets per slide.
集中一个话题,并且每张幻灯片不要多于四个关键点。
The bullets in the description correspond to the features depicted from left to right
描述中的内容与图中从左到右的功能对应。
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets.'
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特(Phil Knight )最常提及的一句话便是“商场如战场”。
Usability suffers when users type in passwords and the only feedback they get is a row of bullets.
当用户输入密码得到的反馈却是一行星号的时候,可用性受损了。
And yet, despite all the action, none of the legal bullets has - to date - landed a serious blow.
然而,尽管采取了这么多法律行动,但到目前为止没有一次行动能对该公司造成严重的打击。
The first two bullets solve the Format problem , because as it turns out people do not mind text ads.
前两条解决的是广告形式的问题,因为实践证明用户不会介意文本广告形式。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
专业网站会使用各种图像,从照片到艺术家的绘画到图标和符号,等等。
There are no magic bullets and no product you can purchase and install to definitively protect against all threats.
仅仅购买并安装某种产品,是不可能完全抵御所有威胁的。
The first two styling rules set up the ul element to display all the li element children horizontally with no bullets.
前两个样式规则设置ul元素,使所有li子元素水平显示,而且前面不显示符号。
A secret control is just a text field, exactly like an input control, except that what the user types is shown as bullets on the screen.
secret控件就是一个文本字段,和input完全相同,只不过用户输入的内容在屏幕上用圆点表示。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
现在,技术能够帮助更多的凡人像潜水侠(注:漫画人物)一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹,甚至像风暴一样操控天气变化。
The styling for the sub-level list items is also changed so that the background images used to create bullets appear in a corresponding color.
还改变了子列表项的样式,让用来创建符号的背景图像显示为对应的颜色。
If you move, copy, or rename your Web page, any links to supporting files-such as bullets, background textures, and graphics might be broken.
如果您移动、复制或重命名过网页,那么任何支持文件(项目符号、背景纹理以及图形)的链接将会中断。
Known as the "Armani of bulletproof clothes", Caballero produces suits, coats and even T-shirts that protect their wearers from bullets and knives.
卡巴雷若以“防弹衣的亚曼尼”闻名,他生产西装、外套,甚至T恤,这些衣服可以保护穿著的人免受子弹和刀子伤害。
To paraphrase Bruce Schneier, "Optimization is a process, not a product," and like security, there are no silver bullets for poor performance.
按照BruceSchneier的说法,“优化是一个过程,而不是产品”。与安全性一样,没有“治疗”糟糕性能的万灵药。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反,这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”(thief)的 意第绪语 (Yiddish)单词。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反,这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”(thief)的 意第绪语 (Yiddish)单词。
应用推荐