It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)
是时候咬紧牙关实现它们了:去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极?)
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
It's time to bite the bullet and admit that you did wrong.
是你该硬着头皮承认错误的时候了。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
我们运用银弹方法(目前在制药业很流行)一次击中一种分子目标。
We really dodged a bullet this time, Bob.
这次我们逃过一劫了。
We really dodged a bullet this time, Bob.
这次我们逃过一劫了。
应用推荐