The S&P 500 rose 0.5 percent yesterday on speculation earnings growth will help equities rebound from their lowest valuations since the bull market began in 2009.
标准普尔指数昨日上涨0.5%，外界猜测收益增长有助于股市从2009年牛市以来的最低点反弹。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
You can potentially double your profits by measuring the results of your marketing. Some weapons hit bull \ 's-eyes.
通过检测你的营销结果你可以让你的利润翻一番。
It 's been an exciting month. Gold took off, hitting a 17 year new bull market high and this is strong bullish action.
这是一个人心振奋的月份。黄金冲向了17年牛市的新高，而且涨得强劲。
This year, the thick ice cap barely penetrates the bull 's-eye of the Arctic Circle.
今年，厚冰盖才刚刚穿过北极圈中心。
During testing in Barcelona, red Bull introduced a striking 'shark fin' extension to the RB4's engine cover (red arrow).
从巴塞罗那测试，红牛便引入了一个醒目的“鲨鳍”翼延伸rb4的引擎盖(红箭头)。
Mama "s gonna buy you a cart and bull."
妈妈会去给你买一架牛车。
In the 2007's bull market, the fund is on the market frenzy.
在2007年的牛市，该基金是在市场狂热。
He has been a lot of people ignored the message, in fact, an important signal to pass: U. S. debt over 30 year bull market.
这条被很多人忽视的消息，其实传递了一个重要信号：美债的30年牛市结束了。
Instead of using landscapes or people as his subjects, Noland distinguished himself with a series of studies of concentric rings or bull 's-eyes, and asymmetrical diamonds stripes and other forms.
诺兰不用风景和人物作为他的绘画主题，而是在一系列的关于同心圆或“靶心”、不对称的菱形条纹等形状的研究中崭露头角。
I noticed an inner ring within the bull 's-eye.
我注意到，在靶心中还有一个内圈。
Never do things like this, it will make you wear a bull 's-eye.
绝不要做这样的事情，它会让你成为别人的攻击对象的。
The fruit of an aquatic plant, they look like a black bull 's head with impressive horns.
一种水生植物的果实，看起来像一只长着骇人犄角的黑公牛的头部。
The first barcode looked like a bull 's-eye and was made up of many small circles.
第一代的条形码由许多小圆圈组成，看起来状似靶心。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.
我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
Chen J, Chu S F, Chen N H. Research progress in glucocorticoid and pathophysiology of depression[J]. Chin Pharmacol Bull, 2013, 29 (11): 1493-5.
[1] 陈姣， 楚世峰， 陈乃宏。 糖皮质激素与抑郁发病相关机制研究进展[J]。中国药理学通报， 2013，29 （11） ： 1493-5。
Larry's long list of best-selling books includes 1982's How to Prosper in the Coming Good Years which accurately forecasted the largest bull market and surge in economic growth in American history.
拉瑞的一长串最畅销的书籍中包括1982年的《未来的繁荣时光》，准备预测了最大的牛市和美国历史上经济的激增。
The archer's shot was a perfect bull 's-eye.
射手的那一箭正中靶心。
The arrow hit the bull 's-eye.
那支箭射中靶心。
If she doesn't quite hit the bull 's-eye, then she'll still have aimed in the right direction.
即便她没有正确的击中靶心，她的目标仍然是朝着正确的方向。
If she doesn't quite hit the bull 's-eye, then she'll still have aimed in the right direction.
即便她没有正确的击中靶心，她的目标仍然是朝着正确的方向。
应用推荐