Some basic rules and elementary conclusions of stress redistribution are obtained by the calculation and analysis of several will-built projects.
通过对几个已建工程实例的计算分析，获得一些应力重分配的基本规律和初步的结论。
The initiative has so far resulted in close to 200 built projects, ranging from stopping points, information centres, picnic areas and observation platforms.
迄今，这一计划已经完成了将近两百个项目，其中包括旅游休息站、旅游信息中心、旅游野餐区和旅游观景台。
The built projects - spanning commercial towers and residences to music halls and art museums - often constitute a literal translation of their concept renderings.
类似于商业楼、住宅、音乐厅、美术馆等工程项目的概念效果图通常比较直接。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
The whole application will be built in a WAR file, including presentation layer and business layer modules, although they are developed in the different projects.
整个应用程序将在一个WAR文件中构建，其中包括表示层和业务层模块，这些模块是在不同项目中开发的。
Unfortunately, the projects aren't built in parallel - each one is built individually as before - but the actual compilation of each project will be able to use multiple threads.
不幸的是，该项目不是并行构建的——就像以前一样每一部分都是单独构建的——但是每个项目的实际编译能够使用多线程的方式。
In all there are about 20 projects in the planning pipeline for turbines taller than anything which has been built so far onshore in the UK.
总共大约有20多个在计划中的项目，其涡轮机将比迄今为止英国在海岸建造的任何涡轮机都要高。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
After unloading the problematic projects, users able to get everything built.
在卸载了有问题的项目后，用户可以成功构建了。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.
它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。
And what does it say about the state of certification if supermassive projects built in the most unsustainable of contexts can be LEED certified?
而一个能够获得LEED认证的超大项目如果使用了大量的非可持续性用品，那么又该如何看待这样的认证？
One of Mr Kittel's current projects is a custom-built Victorian-style farmhouse with a green exterior.
基特尔正在进行的工程之一是仿维多利亚风格的农舍，农舍外表是绿色的。
First, we have built EMF projects for EAML and SA. Then, we have used EMF to implement bi-directional transformations between EAML and SA.
首先，我们为EAML及SA建立EMF项目，然后，我们使用EMF实现了在EAML及SA之间的双向转换。
The version 7 runtime includes both the new and the V6.2 versions of the SCA container, enabling support of projects built for either version.
Version7运行时包含sca容器的新版本和V6.2版本，可以同时支持为这两个版本构建的项目。
Silex has remained an island for too long, so it would have been nice to have built Bridges to other projects earlier.
Silex作为一座孤岛已经太久了，与其他项目早点建立联系将是一件好事。
The format of these tasks is shown in the example below -- the three projects to be built are named projectEAR, projectEJB, and projectWEB.
这些任务的格式如下面的例子所示——三个待构建的项目名称分别为projectEAR、projectEJB和 projectWEB 。
RunCodeRun is still in a private beta, but you can take a look at various open source projects that are being built or apply for an invite.
目前RunCodeRun仍为私有的be ta版，但你可以瞧瞧正在构建的各种开源项目或是申请一个。
You'll use the project-creation wizard to create two new projects: one based on servlets and the other built using GWT.
您将使用项目创建向导创建两个新项目：一个基于servlets，另一个使用 GWT构建。
On many recent projects our team has built DAO classes using the JDBC API for transaction demarcation. These DAO classes can be summarized as follows.
在最近的许多项目中，我们小组是用JDBCapi进事务界定来构建dao类的。
The last step in setting up the build machine is to create a suitable ClearCase view to the Versioned Object Base (VOB) containing the projects to be built.
建立构建机的最后一步是，为包含待构建的项目的VersionedObjectBase (VOB)创建一个适当的ClearCase视图。
Most of the projects I've built have used Python as a back-end to Flex.
我所完成的大多数项目都是使用Python作为Flex后端的。
All of those open source JSF projects were built by developers who needed the functionality they implemented.
所有这些开源jsf项目都是由开发人员根据自己需要的功能构建的。
All of those open source JSF projects were built by developers who needed the functionality they implemented.
所有这些开源jsf项目都是由开发人员根据自己需要的功能构建的。
应用推荐