No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
Less buildup of plaques in your arteries.
减少了你动脉中血小板的形成。
When two of these plates press together, there is a buildup of energy.
当这些板块中的两块挤压在一起，那就产生了能量。
This is a slow approach and may require massive buildup of public debt.
但这是一个缓慢的办法，并会产生大量的公共债务。
This will stimulate circulation and prevent the buildup of styling products.
这样做可以促进血液循环还能防止美发产品集结在头发上。
Acne results from the buildup of sebum and dead skin cells in hair follicles.
粉刺是由于皮脂和死皮细胞堆积在毛囊中所形成的。
Prevent buildup of fatty deposits on artery walls with regular doses of tea.
经常饮茶可以预防动脉血管壁中的脂肪堆积。
It consists of an inflammatory buildup of blockages in arteries to the heart muscle.
随着冠心病的加重，输送血液到心脏肌肉的动脉中的炎性栓子越来越多。
In the heart, that contributes to the buildup of plaque that can cause heart disease.
对于心脏来说，反式脂肪会促成血小板的沉淀，从而诱发心脏病。
Global warming is caused by holes in the ozone layer and the steady buildup of carbon.
全球变暖是由臭氧层破洞和不断积累的二氧化碳造成的。
One is the long-term buildup of carbon dioxide, which can remain in the atmosphere for centuries.
一个是二氧化碳的长期积累，它留在大气层达几个世纪。
The buildup of carbon dioxide causes blood vessels in the brain to dilate, resulting in headaches.
二氧化碳的累积造成脑部血管扩张，导致头痛。
These arteries become blocked because of a buildup of something called plaque. Plaque may build if.
动脉阻塞是由于一种叫做斑块的东西长期堆积而造成的。
Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
It has been proven and demonstrated that green tea catechin restricts the excessive buildup of cholesterol.
科学已经证明绿茶儿茶酚能限制形成过量胆固醇。
Over time, the buildup of plaque deposits can rupture and cause total blockage of the blood flow to the heart.
久而久之，血小板沉积物逐渐积累，会导致流往心脏的血液完全阻塞。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.
金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
The key to managing these diseases is to plant in non-infested soil and prevent the buildup of sclerotia in soil.
控制此病害的关键就是在无菌核田地中种植向日葵并预防土壤中的菌核积聚。
This drippage will not prevent the natural buildup of temperature in the boiler because the valve operates on pressure only.
由于这种阀门只是释放压力，因此这种滴水现象并不能防止锅炉内的温度自然升高。
This study looks at how suppressed anger and the resulting buildup of resentment in a marriage affects overall mortality rates.
这个研究关注在一个婚姻中，压抑的怒火和它带来的结果，怨恨情绪累积是如何影响总体的死亡率。
The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.
自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集，至少在某种程度上，使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。
When it comes to climate, what counts is not only what humans do to reduce the buildup of greenhouse gases, but also how the earth responds.
对气候而言，重要的是不仅是人类如何减少温室气体的累积，还要视乎地球如何回应。
The story so far: In the years leading up to the 2008 crisis, Europe, like America, had a runaway banking system and a rapid buildup of debt.
到目前为止的故事是这样的：跟美国一样，在2008年以前的几年里，欧洲的银行体系失去控制，债务迅速增加。
Analyses of infection rates in modern seasonal flu epidemics suggest that with age comes a subtle buildup of immunity to flu viruses in general.
近年来对季节性流感流行的感染率分析表明，一般而言，随着年龄的增长，针对流感病毒的免疫力也在日积月累地加强。
Analyses of infection rates in modern seasonal flu epidemics suggest that with age comes a subtle buildup of immunity to flu viruses in general.
近年来对季节性流感流行的感染率分析表明，一般而言，随着年龄的增长，针对流感病毒的免疫力也在日积月累地加强。
应用推荐