Selecting correct cooperative partners has become a key problem to face building supply chain.
合理地选择合作伙伴是构建供应链所面临的重要问题。
The article analyzes the risks in building supply chain and the countermeasures to keep away from them.
着重分析了供应链构筑中的风险和防范对策。
Policy makers would also devote more attention to managing the demand for resources, rather than simply building supply infrastructure as needed.
决策者还应加强对资源需求的管理，而不是简单地根据需要建设供应设施。
She borrowed extra shelves at her husbands store, North Leeds Building Supply, to showcase her favorite colored-glass owls and bought display cases so shed have somewhere to put the owl banks.
后来，巴克在丈夫的店里腾出专门的货架来展示她喜爱的彩色玻璃“猫头鹰”，还买了专门的陈列柜才安置下所有的“猫头鹰”。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
There was a building frenzy during the bubble years, which left an overhang of supply even before plunging prices and rising unemployment led to a blitz of foreclosures.
泡沫之年的建筑狂热，留下那些甚至排在地价和不断上升的失业率之前的过剩供给，导致突然取消抵押品赎回权。
You can't have one building that consumes more than its share of the water supply.
一栋大楼使用的自来水不能多于提供给它的配额。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
With the building boom well under way, supply is finally outstripping demand.
在建设热潮下，供给最终超过需求。
From fertilizers to pesticides to medicines to building supplies to the fuels that make it all move; we have been addicted to a substance whose supply we know is limited.
从化肥到农药，从医药到建筑材料，再到使这一切运转起来的燃料。
Fortunately for South Africans, the economic slump has trimmed demand (and a huge, rushed building programme boosted supply), but it will be 2013 before order is properly restored.
值得南非人庆幸的是，经济衰退已经降低了需求(另外，匆忙上马的大型发电项目也提高了供电)，但是得到2013年，供电才能恢复正常秩序。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
Yet cinema-building is proceeding apace, and supply has created demand.
但影院建设急速进行，供应促进了需求。
Some media reports in China have suggested that China and Pakistan are considering building an energy pipeline for diversifying China's energy supply. What would you like to comment on this?
据中方媒体报道，双方将考虑修建能源管道，使中国的能源供应更多元化，请问您有何评论？
The Perry Avenue Building features solar panels, rainwater-fed toilets and six rooftop windmills, which will produce 10% of its energy supply.
这座派利大道上的大厦拥有太阳能发电板，用雨水冲洗的厕所，以及六座位于楼顶，可以满足大厦10%供能的风车。
He came to take measurements, and then we drove to a building-supply depot in town.
他量好了尺寸，我们一起驱车去城里的建材商店。
Yamada Denki has bolstered sales in recent years by building stores in big cities called LABI (the brand name, mysteriously, stands for Life Ability Supply).
山田电机近年来的销售支撑靠的是在大城市开店，称作为LABI(品牌名，神秘地，意指生命能力供应)。
You have probably realised, that these companies were primarily involved with the energy supply and building infrastructure for much of the 20th century.
或许你已经意识到，这些公司主要参与了许多20世纪的能源供应和基础设施的建设。
At Home Depot, one of Robert Nardelli's first moves was to spend more than $6 billion to acquire some 25 wholesale suppliers in order to expand its building-supply business.
之前提到过的Robert，上任家得宝的第一把火就是花费60亿美金收购了25家批发供应商，目的是扩张家得宝的建材供应链业务。
Ten space ships constructed in orbit using 950 ferry flights to supply the building materials would make the 2-year voyage to the Red Planet.
最后一步这样实现：用950艘运载火箭运输材料，在地球轨道上建造10艘宇宙飞船，再用2年时间飞往那颗红色行星。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
And, most famously, the class of compounds known as angiogenesis inhibitors keep tumors from building new blood vessels to supply themselves with food and oxygen.
最有名的是一类叫血管生成抑制剂的化合物，它们能阻止肿瘤生成新的血管来给自身输送营养和氧气。
And, most famously, the class of compounds known as angiogenesis inhibitors keep tumors from building new blood vessels to supply themselves with food and oxygen.
最有名的是一类叫血管生成抑制剂的化合物，它们能阻止肿瘤生成新的血管来给自身输送营养和氧气。
应用推荐