From this level, which contains the garage and a bedroom, the building zigzags down the slope, following the site's topography and accommodating different Spaces on various stepped levels.
从包含了车库和一间卧室的这一层开始，建筑沿着斜坡曲折向下，跟随基地的地形，在不同的阶梯层面上容纳不同的空间。
Building placement and architecture should be "site sensitive," ie, it should take natural slope and drainage into consideration.
建筑布局和结构应该是“敏感地点”，即应考虑到自然坡度和排水。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Composed of four rectangular sections arranged in a square around a central courtyard, each of the four parts of the building has a distinctive downwards slope.
四个矩形建筑体量围绕中心庭院有序的组织起来，每个体量都有一部分向下倾斜的空间，且坡度各不相同。
The architects integrated the four-storey building into the natural slope of the site, with two levels located partly below ground.
建筑师把四层的建筑融合在场地的自然坡度中，其中有两层位于地下。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
The inclination of the building – based on the increase of the slope – carry the gallery.
建筑的倾斜，随着坡度的增加而设计了楼座。
The bold, contemporary building stands out for the originality of the implementation of volume, which accompanies the shape and slope of the land of almost 11,000 square meters.
大胆的当代建筑脱颖而出的原创实施量，伴随着面积近11,000平方米的土地的形状和斜率。
The new building is situated at the edge of the pitch and leans against the hill slope with its terraced retaining wall and terraces.
新建筑沿路边排布，向着山的斜坡倾斜，它有着分层次的墙壁和露台。
The slope of the building allows for a transition in scale between the low-rise structures to the south and the high-rise residential towers to the north and west of the site.
建筑斜坡允许规模上的过度，即低层结构过度到南面以及高层建筑塔过度到北侧和西侧场地。
Seen from the surrounding undulating landscape, the new building embraces the slope, and is integrated into the general silhouette of the hilltop bastion.
子周围起伏的景观看过来，全新的建筑为山坡环绕，并融入山顶堡垒一般的轮廓之中。
It has been proved to be a valuable tool which is used to observe the mine slope exactly and supervise building distortion.
它在矿山边坡精确实时观测及其建筑物变形观测上也已被证明是一种很有价值的工具。
The stability analysis of tall building deep excavations' slope is always been a very hot and difficult question in Geotechmical Engineering.
高层建筑深基坑边坡的稳定性问题一直都是岩土工程中的一个热点问题和难点问题。
We designed the building to sit on the slope of a volcanic mountain, overlooking a sea of man-made craters full of vines.
我们设计的建筑座落在一座火山的斜坡上，能俯瞰一片长满植物的人工火山。
Inspired by the undulation of nearby mountains, the continuous slope roofs diminish the building scale and gain a series of massing and spacial variation.
连续折面坡屋顶的形式，进一步减小了建筑的尺度，形成统一而又富有韵味的形体和空间变化，并与自然山体轮廓相呼应。
Building a plank road on Shifou Mountain is difficult because the cliff stands vertical at 90 degrees, without any slope or alcoves.
在石佛山铺设栈道的工作是非常危险的，因为峭壁几乎成90度，没有一点坡度或可以攀登的地方。
In Wuhu Jiangdong Ship Building Factory, a new building berth and chute are established on the slope with thick soft under layer.
芜湖江东船厂新建船台滑道位于有较厚软弱土层的岸坡上，软弱土层强度低，岸坡的变形过大将危及工程结构的安全。
The slab along the perimeter of the high-rise building is a slope that connects with the ground level a continuous walking path for the workers to practice exercise and improve their health.
沿高层建筑周边布置的混凝土板，通过斜坡与地面联系在一起形成了一条连续的步行道路，可以供工人们锻炼身体增强体魄。
Keep down the historic building parts, such as: colonnade, doors and Windows, slope roof, realize the modern and history of dialogue, create the vitality of Hechun Street.
保留沿街建筑当中具有历史意义的部分，如：柱廊、门窗、坡屋顶，实现现代与历史的对话，创造河唇街的活力。
The site of the Hospic building is confined by the slope of the hill Golovec next to the traffic heavy Hradeckega road.
这个建筑位于一个斜坡处，周围是交通繁忙的主干道。
The two-story part of the new building uses the existing configuration of the terrain – the roof of the new building forms a continuation of the slope and serves as a parking lot for 400 cars.
项目的二个部分利用地形— —新的项目的屋顶延续其坡度，形成一个可容纳400辆车的停车场。
The road along the slope crest is the only vehicular access to the Theology Building.
斜坡顶部是通往神学楼唯一的途径。
The project consists of a rectangular parallelepiped building 46 metres by 9 metres set into a natural slope.
这一项目由一栋建筑在天然斜坡上的矩形的平行六面体构成，长46米，宽9米。
And for the debris flow drainage channel building, it is important to know the high resistance principle of slope debris flow.
而其排导措施要注意到此类泥石流的高阻力特征，注意保证排导槽的足够坡度。
In our country near more than 10 years, the prestress anchor cable technique has been extensive applied in building, slope retaining and grotto.
我国近十几年来，预应力锚索加固技术已广泛应用于建筑结构物加固、边坡治理、大型地下洞室及深基坑支护等工程。
In our country near more than 10 years, the prestress anchor cable technique has been extensive applied in building, slope retaining and grotto.
我国近十几年来，预应力锚索加固技术已广泛应用于建筑结构物加固、边坡治理、大型地下洞室及深基坑支护等工程。
应用推荐