The appropriate treatment of the building shape at its upper part may also reduce the across-wind loads effectively.
上部外形的适当处理，也可能有效降低高层建筑的横风向等效风荷载。
Complete and simple building shape with elaborate detail treatment enables the hospital to serve as a unique landmark in this area.
完整简洁的形体加上精致的细部处理，使的该大楼成为该区域独树一帜的建筑标志。
As for the simplification of building shape, a new method based on grid multi-scan is used to simplify and optimize the building shape.
采用基于分割栅格多次扫描的方法对建筑物多边形进行化简以及形状优化。
Building shape coefficient that reflects the area dissipating energy per building room has direct influence on energy consumption in buildings.
建筑体形系数反映单位建筑空间的热散失面积大小，对建筑能耗有直接影响。
The building has a remarkable shape and looks like a combination of blocks.
这座建筑的形状很特别，看起来像是块状的组合。
The shape of the building is a clue to the objects that people can see inside.
建筑物的形状是人们可以在里面看到的东西的线索。
The Meitan Tea Museum, a famous building in Guizhou, was built in the shape of a giant teapot.
贵州著名的建筑湄潭茶叶博物馆，是一座巨型茶壶形状的博物馆。
London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.
伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例，现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。
Lightweight skeletal frameworks, composed of rods and wires and controlled by pneumatic "muscles", serve as the walls of a building; adjusting their configuration changes the building's shape.
这个原型的轻型骨架是由金属杆与金属线组成的，由汽动装置控制，用它来作建筑物的墙壁，调整骨架布置就可以改变建筑物外形。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county. Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital.
匹兹堡今天的幸运来自于它在很大程度上躲过了席卷全国其它地区的房地产和互联网泡沫，比如当下它就在建设实实在在的体育场和医院。
From a distance, these building blocks look very similar, so every piece of DNA you look at has the same overall shape—the famous Watson-Crick Double Helix.
从远处看，这些基本成分看上去极为相似，因此DNA的每一部分的基本形状都是相同的 —著名的沃森克里克双螺旋结构。
The shape of the building is domical for a reason – it helps the wind generators to create a good climate.
这种建筑是圆屋顶外形，因为这样有助于风力发电机制造好的气候。
While the dots file provides basic shape and coordinate information, we need to use ImageMagick to draw the identifiers on the building blueprint image.
虽然dots文件将提供基本的图形和坐标信息，但是我们仍然需要使用ImageMagick在建筑物设计图图像上绘制标识符。
But by building the property into electronic displays, companies can now create screens that can change shape or texture.
但如果利用该特性建造电子显示屏，可研制出能改变形状或者质感的显示屏。
Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.
蛋白质是生命的建造材料，它们是长分子链，只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。
Testing teams often take shape during the building stages as people naturally collaborate on functionality, support, and usage of the new SOA.
测试团队通常在构建阶段基本形成，此时人们自然地协作处理新SOA的功能、支持和使用方面。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
Proteins are the building blocks of life inside cells; they are first made as long chains of molecules and work properly only after they have folded into their final shape.
蛋白质是细胞内生命的支柱，他们首先被制成长链分子，只有在他们被折叠成最终形态后才能正常的工作。
The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.
他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。
If you are interested in building out a more significant GIS application, you will need to add much more sophisticated capabilities for route finding, shape intersection, and a great deal more.
如果您对构建更加高级的GIS应用程序感兴趣，您将需要为路线查找、形状交叉等添加更加复杂的功能。
On the other hand, it reveals the characteristic of art building decoration, because of existence of this decoration and order of special shape.
另一方面，由于这些装饰的存在及其所产生的特定的形式秩序，揭示了建筑装饰艺术的特征。
The house is an experiment in shape, meaning and function of the building envelope.
该别墅是一次对于建筑外表皮外形、意义和功能的实验。
This building does not resemble any recognisable shape because it is an evocation of the soul of wine between the river and the city.
这座建筑不像任何已知的形状，因为它唤起了这座城市与这里的河流的葡萄酒灵魂。
The most important Entity objects are the Edge and Face objects, which serve as the building blocks of every shape in a SketchUp design.
最重要的Entity对象是Edge和Face 对象，这两个对象可作为SketchUp设计中的任何形状的构建块。
Experts say the first thing you need to know is the exact shape of all rooms in the building.
专家们表示，要做的第一件事就是知道该建筑所有房间的确切形状。
"Despite the scale and the unconventional shape, the building with its clean and clear lines is deceptively simple," they added.
“不管建筑的规模和非常规的形状，它清洁和清晰的线条看似简单，”他们补充说。
"Despite the scale and the unconventional shape, the building with its clean and clear lines is deceptively simple," they added.
“不管建筑的规模和非常规的形状，它清洁和清晰的线条看似简单，”他们补充说。
应用推荐