The following types of developers are typically involved in building service-oriented solutions.
以下开发人员类型通常会参加面向服务的解决方案的构建活动。
Through interphone passengers in the car can speak to personnel in machine room and in building service center.
通过对讲机，可使轿内乘客于电梯机房、大楼管理中心人员通话。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
The system naturally incorporates the special cases, like the large frames of the terrace Windows, the air intakes of the building service platforms, or the parking lot ventilation.
该立面系统当然也包含了许多特殊情况，如台阶式窗户的巨大窗框、建筑设备平台的进风口，或是停车场的自然通风设施。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
Assemble includes service implementation and the building of composite applications.
组装包括服务实现和组合应用程序的构建。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
然后指导你完成生成，安装和实现服务的整个过程。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
For example, can the new service you're building be a composite of existing services?
例如，正在构建的新服务是否可通过对现有服务进行组合得到？
For now, think of the business process that needs to find and invoke the service you're building.
不过目前暂时仅考虑需要查找并调用所构建的服务的业务流程。
Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
Define and publish clear criteria for building a new component as a service.
应为服务的构建定义和发布明确的标准。
These new patterns offer bigger building blocks for common service and integration scenarios.
这些新的模式为通用服务和集成场景提供了较大粒度的构建模块。
Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.
两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。
When building a service, developers commonly reuse patterns, components, or legacy system artifacts.
当构建一项服务时，开发者通常重用模式，组件，或者遗留下来的系统工件。
Building and deploying the REST Web service.
构建和部署RESTWeb服务。
The following example shows the process of building a service to view employee payroll information, which can be accessed by a Web application and Web service client.
以下示例说明了构建用于查看员工的工资单信息的服务的过程，可以通过Web应用程序和Web服务客户机访问此服务。
With this new version, we also add support for building various enterprise service bus (ESB) mediations.
在这个新版本中，我们还添加了对构建各种企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)中介的支持。
In his first installment, Graham examines the benefits and challenges of building Web service applications to enable peer-to-peer distributed networks.
在第1部分中，Graham详细介绍了构建Web服务应用以实现对等分布式网络的优势及其面临的挑战。
We assume that Posts-R-Us decided to start building a service Oriented Architecture (SOA) so they could create a set of services to directly address business-related problems.
我们假定Posts - R - Us决定开始构建面向服务的体系结构(SOA)，以创建一组直接解决与业务相关问题的服务。
Many Internet service Providers (ISPs) offer free Website building tools when you subscribe to their service.
在您使用很多网络服务提供商(Internet Service Providers,ISPs)的服务时，他们会提供免费的网站构建工具。
When building a web service provider processing capability the SOAPInput and SOAPReply nodes would be used.
在构建Web服务提供者处理功能时，将使用SOAPInput和SOAPReply节点。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
And then, we're building Web service and a client.
之后我们建起了网络服务和客户端。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
SSDS you can think of as a structured data store in the cloud(building block service), which is accessed using Internet protocols using a basic data manipulation language.
你可以认为SSDS是一个可以存储结构化数据的云（用以构建大型应用），你可以使用基本的数据操作语言通过互联网协议对它进行访问。
应用推荐