Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
The building was reduced to a heap of rubble.
大楼变成了一片残垣断壁。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
在这场模拟地震之后，我们穿过废墟，进入建筑拍摄和记录实验结果。
In the Pentagon, the world's largest office building, rescuers are still searching the rubble.
在五角大楼，这个世界上最大的办公建筑物，营救人员仍在废墟中搜索。
Jones said a quake of this magnitude will instantly turn a brick building into a rubble.
Jones认为这个级别的地震，能够在瞬间将一幢砖建筑夷为废墟。
The 2, 000-year-old building lies along Via dell’Abbondanza, some 65 feet from the ruins of the frescoed House of Gladiators, which crumbled into a pile of rubble earlier this month.
2000年历史的建筑顺着阿波坦查大道延伸，角斗士壁画楼遗址约65英尺，本月初碎成一堆瓦砾。
Within days, even before I knew about the multistory glass office building destined to occupy that block, my find had been reduced to a pile of rubble.
短短数日里，甚至在我尚未知道这条街区注定要被一座满是玻璃的办公楼占据的时候，我再经过时所能发现的只是一堆瓦砾。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
In the Gaza Strip, last year's Israeli assault reduced the parliament building to rubble.
去年以色列的空袭行动，将这幢位于迦萨走廊的议会大楼夷为平地。
Directly across from it is large building that was reduced to rubble.
对面的一座大型建筑物被夷为平地。
When I saw the building itself for the first time, there were piles of rubble.
当我第一次见到建筑物的时候，那里已是瓦砾成堆。
The powerful earthquake turned the building into rubble.
强烈地震使建筑物变成瓦砾堆。
The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high.
原本七层的北川中学主教学楼，已经成为了仅高两米的废墟堆。
Rescuers found Wang Fazhen, 50, from the rubble of a residential building of a coal mine in Deyang at around 10:25 am Monday.
地震近一周后，救援人员19日10时25分在四川德阳一个煤矿家属区发现一名幸存者。 她叫王发珍，约50岁。
Here a young man waits to be rescued from the rubble of a collapsed building in Beichuan.
北川一座倒塌建筑的碎石中，一名年轻人正等待救援。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
模拟地震发生后，我们通过倒塌的碎石慢慢进入了建筑物，并拍摄和记录了结果。
They can help haul away junk, debris, rubble, etc. , and take it to the appropriate location so others can find materials for their own building purposes.
他们可以帮助毒品远离垃圾，碎片，瓦砾等，并把它适当的位置，以便其他人能够找到自身建设用途的材料。
Caption: Padang, West Sumatra, Indonesia: People wait for the rescue team searching for survivors in the rubble of a collapsed building.
描述：巴东，西苏门答腊省，印度尼西亚：人们在一座倒塌的建筑物废墟上等待救援队伍搜索生还者。
Federal investigators are around the scene of a collapsed building in downtown, Philadelphia where first responders are searching this hour for anyone who may still be strapped in the rubble.
联邦调查人员正在费城市中心倒塌大楼的事发地附近，此时急救人员正在搜寻被困在废墟中的幸存者。
In London, the top floors of a building under renovation collapsed, trapping a construction worker in the rubble.
在伦敦，正在翻新的一座建筑物的顶层坍塌，将一名建筑工人埋在碎石中。
A fierce explosion turned the building into a pile of rubble.
一场大爆炸使这幢大楼成了一堆瓦砾。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
模拟地动发生后，我们经由过程倾圮的碎石慢慢进入了建筑物，并拍摄和记实了成果。
Rescuers are trying to free dozens of construction workers who are trapped in the rubble of a multi-storey building that collapsed on the outskirts of the Kenyan capital Nairobi.
搜救人员正在试图拯救肯尼亚首都内罗毕外围倒塌的多层建筑中被困的建筑工人。
When saving others must rescue in the building border rubble first survivor.
救人时要先抢救建筑物边沿瓦砾中的幸存者。
Around 2 am among the many dead bodies inside the collapse, I found a couple at the back of the building, embracing each other in the rubble.
约凌晨两点钟，大楼后边被废墟掩埋的尸体中，我看到一对拥抱的夫妇。
The search continues for dozens of people trapped under the rubble of an apartment building in Ukraine. Officials say leaky oxygen containers probably cause the building's nighttime explosion.
几十人围困在乌克兰的一栋公寓废墟里仍在调查继续，官方称氧气容器泄漏很有可能是导致这座大厦夜间爆炸的原因。
The search continues for dozens of people trapped under the rubble of an apartment building in Ukraine. Officials say leaky oxygen containers probably cause the building's nighttime explosion.
几十人围困在乌克兰的一栋公寓废墟里仍在调查继续，官方称氧气容器泄漏很有可能是导致这座大厦夜间爆炸的原因。
应用推荐