The official, somewhat contradictory, explanation was that the monument needed restoration and in any case stood on a site needed for a new building to house the country's parliament.
官方的解释有些矛盾，一方面说是纪念碑需要修复，而另一方面又说无论如何纪念碑恰恰矗立于一个需要容纳国会的新建筑物的选址地点上。
They also visit the sick and work on building, painting and other restoration projects in the community.
他们还探望了病人并拜访了社区修复项目工作中的建设、绘画和其他工作者。
The building and restoration of sport aircraft is a very insignificant market for the wood industry.
飞机的建设和恢复运动是一个非常微不足道木材行业市场。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Habitat restoration and building corridor over the 210 highway will be the very important management strategies for the conservation of Golden takins in the east part of Qinling Mountains.
因此促进森林植被的恢复和建立210国道便于扩散的走廊，是实现保护区内(尤其是东部地区)羚牛能够长期生存繁衍十分重要的管理对策。
Restoration planning design of Hechun Street, is mainly through the protection and renewal, remodeling building space form - the ancient buildings.
河唇街的修复规划设计，主要通过保护与更新，重塑建筑空间形态——古骑楼建筑。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
This was to be a complete restoration and renovation as the building was in very poor condition after 80 years of no maintenance.
这是对该房屋自80年代后破落的状况进行的一次全面的整修。
Some forestry companies use forest management practices that allow more trees to remain uncut and include streambed restoration and less harmful road-building.
一些林产公司通过森林管理措施，包括保护更多的树木、河床复位和减少有害的公路建设。
Hengshui Lake to the West Lake wetland restoration and water construction projects mainly consists of two parts. West Lake dam construction and the building of a buffer zone that West Lake.
衡水湖西湖湿地恢复和水源地建设工程的建设内容主要包括两部分，即西湖库区建设和西湖缓冲区建设。
In the course of restoration, many archaeologists came to the building site. They hoped to find the precious deposits by the chance of the restoration, but they were all disappointed by the result.
在重建崇圣寺的过程中，很多考古专家都进入了工地，他们希望借着这次大动土木的机会，寻找到传说中巨大的宝藏，但现实的情况却令所有人大失所望。
The museum building is just to be programming in combination with the restoration and development of Huguang Huiguan Complex.
博物馆建筑就是结合修复建设中的湖广会馆古建筑群来考虑规划的。
Natural hydraulic lime is extensively applied to protection and restoration of historic building.
水硬石灰广泛应用于历史建筑物的保护修复。
The project was designed for a building competition that required the restoration of existing buildings and the creation of one new building.
该项目通过竞赛确定方案，需要对现有建筑物进行更新，并设计和建造一个新建筑。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
他的阿瓦达，科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部，无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时，他们都会接到一通电话。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
他的阿瓦达，科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部，无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时，他们都会接到一通电话。
应用推荐