Article 38 the leasing of buildings shall not impede the transfer of building property rights.
第三十八条房屋出租,不妨碍房产权转移。
All documents concerning the obtaining, modification and transfer of the building property right.
取得、变更、转移房产权的全部证件。
The system of rural collective land property is a system arrangements for building property structures and property relations of rural collective land.
农村集体土地产权制度是指构建农村集体土地产权结构和产权关系的制度安排。
The production model and method of application digital technique of surveying and mapping into the survey of building property map are expounded in the paper.
本文论述了应用数字化测绘技术测量房产图的生产模式和方法。
Article 30 the lessee of a building may sublease the building he has rented to another person, provided that the consent of the owner of the building property must be obtained.
第三十条房屋承租人可以将所租入的房屋转租他人,但须征得房产主同意。
The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings (above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.
本规定所称的房产权,系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers.
自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产,房产权归购买者所有。
After building property rights have been transferred, building leases shall remain in force. The new and former owners of the building property shall jointly notify the lessee in writing.
房产权转移后,房屋租赁合同继续生效,新、旧房产主应联名以书面通知承租人。
After building property rights have been transferred, building leases shall remain in force. The new and former owners of the building property shall jointly notify the lessee in writing.
房产权转移后,房屋租赁合同继续生效,新、旧房产主应联名以书面通知承租人。
应用推荐