The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。
Building the plane was difficult.
制造这架飞机很困难。
By Thursday afternoon, it seemed likely that the man who flew a small plane into a building housing the IRS in Austin, Texas, had left behind an online message, part suicide note and part manifesto.
周四下午，据说有人驾驶小型飞机撞进美国国税局位于德州奥斯汀的一座大楼，好象该人此前已留下了网上消息，部分为自杀遗言，也有部分为声明。
Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 1928.
1928年，陈列在史密森艺术与工业大厦北厅内的“圣路易斯的精神”是查尔斯·林白首次创造独自不着陆横渡林西洋飞行时使用过的飞机。
There is a helicopter pad right in front of the side of the Pentagon. The wing touched there, then the plane cartwheeled into the building.
五角大楼侧面有一个直升机停机坪，机翼碰到停机坪上，旋即侧滚进五角大楼的建筑中。
The A380, after all, did not have the best start to the week - one of the enormous wings of the demonstration plane had a close encounter with a building as it taxied into the show on Sunday.
毕竟，A380客机从本周刚开始就遭遇了不顺——在周日的航展上A380在进入展区时与跑道旁一座建筑物发生碰撞，巨大的机翼受损。
New York Yankee pitcher Cory Lidle accidentally flies a small plane into a Manhattan building. Lidle was just 34.
纽约扬基棒球队投手Cory Lidle驾驶飞机撞上曼哈顿的一幢大楼。
The president then attended the dedication of a new September 11 memorial at the Pentagon, where 184 people died when another hijacked plane crashed into the building.
布什随后参加了在五角大楼建立的一个新的9/11纪念碑的落成仪式。 2001年9月11日，另一架被劫持的客机撞向五角大楼，造成184人死亡。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
Nobody turned when we arrived. They stood facing the runway, as though focusing their collective energy upon the airport building, willing the plane to come.
我们到达时人群中没有人回过头来看，他们面朝跑道站着，似乎把意念集中在机场的站屋上，期盼着飞机的到来。
In the footage filmed from the Barclays Capital building the plane can be seen apparently flying close to buildings.
从这段拍自巴克莱银行大厦的视频中可以明显地看到飞机距建筑物很近。
A small plane has crashed into a building in a Austin, in the us State of Texas.
一架小型飞机撞入了美国德克萨斯州奥斯丁的一座大楼内。
The Voyager crew worked on the plane in a small building at an airport in California's Mojave Desert.
“航行者”计划的成员们，在加州莫哈韦沙漠中一个飞机场的一所小房子里打造着他们的飞机。
On Thursday morning, after a small plane crashed into an Austin, Texas, office building, he was breaking them, having rushed into the burning structure to help people escape.
在周四早晨，在一架小型飞机撞入德州奥斯汀的一个办公楼后，他正在一边破坏这些废墟，一边冲进了正在燃烧的建筑物中帮助人们逃脱。
It was one of the last to reach to the ground before the second plane struck their building.
最终这班电梯顺利到达地面，要知道在第二架飞机撞击南楼之前，这是最后一批顺利抵达的电梯。
The thousands of flowers left outside the Manhattan apartment building where John Kennedy Jr. resided had long withered when the final reports on his plane crash were issued.
当关于小约翰·肯尼迪的坠机事故被最后一次报道，留在曼哈顿公寓外的数千朵玫瑰已经枯萎了许久。
The plane hit the second floor of the building which contains federal tax offices and burst into flames.
飞机撞进大楼二楼的联邦税务办公室，随后引起大火。
Before I could join the others outside to see what was going on, the first plane had already hit my office building.
我还没来得及和其他人到外面看发生了什么事，第一架飞机已经撞上了我们的办公大楼。
Almost instantly, a distant wail of sirens came from all directions, even as people poured from the building, even as a second plane bore down on lower Manhattan.
几乎与此同时，由远及近的警笛声从四面八方传来。
Is: yeah, if not the plane, the United States as well as building not backward, but 9.11 happen for more than a year, the United States had no grounded.
正：是呀，如果没有飞机，美国的大楼也一样不会倒，但9.11发生一年多来，美国的飞机都没有停飞过。
The west plane extends slightly beyond the pointed corner of the building signifying the main entry point to the building and folds slightly away as if dog-earring a page for future reference.
西部平面稍微延伸到建筑的锐角那边，标示建筑的主要入口点，它略微褶皱，就像将书页折角以供将来参考那样。
Eighty diplomats and theirfamilies were airlifted on an Israeli military plane at 4.40am, but sixpersonnel were trapped inside the building.
有八十名外交官和他们的家属在下午四点四十乘以色列军机返回，不过还有六人陷在使馆中。
The scene during which Gaines flies a plane through a collapsing building is adventurous and exciting, sure, but a similar set piece was already pulled off in "2012" (2009).
盖恩斯驾驶飞机惊险重重、勾人心弦飞过坍塌建筑物时的场景，又将我们带回了2009年的《2012》。
And building the plane, with its top-secret communications and defenses against attacks, runs in the billions of dollars.
制造这种配有绝密通信设备和预防攻击设施的飞机，要耗费数十亿美元。
Building two space structures, by analysis the result of plane model and space model, we get new cognition about it.
建立了两种空间模型，通过与平面模型计算结果的对比分析，对计算模型得出了新的认识。
Large plane trees in the internal garden and correct building orientation, give shade.
在内部花园和建设的正确方向的大梧桐树，给遮荫。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当翌飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机抵达时，一部分侦探等在主楼里面，而另一部分则等在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机抵达时，一部分侦探等在主楼里面，而另一部分则等在停机坪上。
应用推荐