Socket joint is adopted between the plates, which can allow the inter-story drift and unit deformation and withstand substantial building movement.
板块之间采用插接方式连接，能吸收层间变位及单元变形，可承受较大幅度建筑物移动。
The worldwide Green Building Movement is influencing architects to rethink and reshape the urban landscape, especially in Chicago's fast-paced downtown Loop business district.
世界范围内绿色建筑运动影响着建筑师的思考和重塑城市景观需求，特别是在芝加哥的快节奏的市中心环商业区。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
This also came from a U.K. movement called the Building Society movement, which spread to the U.S..
储贷协会也是源自英国的一场运动，叫做建房互助协会运动，同样也传到了美国。
Technologies that harvest energy from movement could see your every move charge a mobile device, or even a building.
能从人们的身体活动中生成能量的技术能将我们每一个动作都用来为一个移动设备，甚至一座建筑充电。
The Quartet welcomed Israeli actions to improve access to Gaza, and easing restrictions on movement in the West Bank, and urged further Israeli steps to facilitate Palestinian state-building.
中东问题四方欢迎以色列改善通往加沙的交通途径以及在约旦河西岸减少人员和物资流动的限制。此外，中东问题四方还敦促以色列为巴勒斯坦建国提供更多便利。
The stripes generate visually movement horizontally across the building and also emphasize the shifting and stacked nature of the different volumes.
遍布大楼的横条视觉上产生横向视觉运动的感觉，也强调了不同体量的位移和堆叠属性。
The Keyaki Building, however, was designed to relate to its context: as pedestrians walk by, it gradually changes its expression, to find a meaning through this movement.
榉木大楼的设计与周围环境密切相关：行人路过时能看到建筑外观的变化，随着移动的步伐探索其意义。
That is how the building works, from the entrance onwards, in a subtle two-fold movement of advance and retreat.
这就是这一建筑作品的从入口开始的全部工作方式，在“前进”与“后退”之间微妙的双重运动中展开。
"This new network of connections creates a buzz of movement and interaction around the building, cultivating a palpable energy that defines the revived student community," Grimshaw said.
“这种新的连接网络创建出建筑周边的一系列交流与运动，打造一个旨在学生社区复兴的建筑体量，”格里姆肖说。
Through doing this the communal areas and vertical circulation of the building are exposed, giving pedestrians an insight into the happenings of each office and the movement of those inside.
通过这样做，大楼的公共区域和垂直交通暴露无遗，能让行人看到每间办公室发生的事情及其内部的活动。
The building is organized therefore in two flexible wings, whose height is progressively reduced in the dynamic movement of the plant roofing.
该建筑以两个灵活的翼楼组织，翼楼的高度在植物屋顶的动态运动中逐步降低。
You pass through the building like a river, with visitors becoming voyagers flowing around the central staircase, perpetuating this impression of movement.
你穿过建筑时就像一条河，人流顺着中央楼梯一股股向前，持续地形成这种水流般的印象。
The building gets the impression of a living facade, the movement, the constantly new point of views, the change of colour of the wood become clearly visible.
建筑立面充满活力，建筑内的运动、不断变换的新视角和木材颜色的变化都非常明显。
The building functions to accommodate this procession of events simplifying the movement and workflow in a logical sequence from arrival to completion of the consultation.
建筑行使功能来接纳就诊队伍，按照从到达到完成咨询的合理顺序简化活动和工作流程。
Most likely inspired in part by the ideas of Structuralism, the building is in many ways reminiscent of the sorts of casual movement one encounters in a typical Indian village.
可能是受到结构主义思潮的启发，该建筑成为了对印度传统村落运动的怀念。
The shadows cast onto the old dam and to the building itself indicate the height and the movement of the sun.
投射在旧大坝和发电室本身之上的阴影体现了太阳的高度和位置变化。
This tube was then formally shaped and profiled in relation the natural movement of visitors from the dockside up into the building, through the portals and gangways onto the vessels.
这个管道根据参观者从大门到军舰走廊，从码头到建筑之间的自然移动，进行了正式造型设计和轮廓规划。
The east front wall of the building is angled, creating a dynamic facade that calls to mind the movement and grace of sports.
建筑的东侧前墙是成角度的，创造了动态的立面，让人想起体育的运动和优雅。
Two subjects are embayed by jumping syllabic and flowing movement in the site plan, building modeling and environmental design.
本次规划及建筑设计紧扣两个主题——“跳动的音符、流动的乐章”，在总体规划、建筑造型、环境设计中展开。
The building gives birth to a sequence of Spaces in - and outside in a continuous movement from the ground up.
建筑在完全连续运动中诞生了一系列内外空间。
The stripes generate visually movement horizontally across the building and also emphasize the shifting and stacked nature of the different volumes.
这些条纹在视觉上形成了横贯建筑的水平运动，同时也强调了不同体块移动和堆叠的属性。
The stripes generate visually movement horizontally across the building and also emphasize the shifting and stacked nature of the different volumes.
这些条纹在视觉上形成了横贯建筑的水平运动，同时也强调了不同体块移动和堆叠的属性。
应用推荐