MVRDV first unveiled its design for The Couch in 2013. The building measures 36 metres in length.
在2013年，MVRDV首次公布了沙发会所的设计方案，该建筑长达36米。
These factors were coupled with an overall desire to institute efficient green building measures.
这些因素结合了整体的愿望，即创立高效的绿色建筑的措施。
ElBaradei said Iran can still take confidence-building measures, and does not pose an imminent threat.
巴拉迪在会上说，伊朗仍可以采取步骤让人们产生信心，但又不构成迫在眉睫的威胁。
Initial activities to be undertaken under the ambit of the DOC should be confidence-building measures.
《宣言》范围内最初开展的活动应是建立信任措。
The resources of desertified soil and the effect of biological soil building measures in Hexi Corridor;
论述了河西走廊荒漠化土壤的地理分布、成土条件、理化性质和主要亚类。
The U. S. is prepared to facilitate initiatives and confidence building measures consistent with the declaration.
美国准备按照这项声明推动主动谈判与自信的建设性的措施。
In March 1999, China and the Philippines held the first China-Philippines Experts Group Meeting on Confidence-Building Measures, and issued a joint statement.
1999年3月，中菲举行关于在南海建立信任措施工作小组首次会议，并发表联合公报。
Thus, this paper put forward the college journalism interns hands-on capacity-building measures: (a) to strengthen the public the proportion of practice teaching;
由此，该论文提出了高校新闻专业实习生动手能力培养对策：（一）加强新闻实践教学比重；
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
The paper states the preset, shape and building measures of after pouring seam, and finds out split reasons in after pouring seam and puts forward relevant countermeasures.
阐述了后浇缝的留置、形式和施工措施。找出了后浇缝产生裂缝的原因并提出了相应的对策。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
Lovelock, 90, believes the world's best hope is to invest in adaptation measures, such as building sea defences around the cities that are most vulnerable to sea-level rises.
90岁高龄的拉夫洛克认为，整个世界最大的希望在于加大适应性措施投入，如在易受海平面上升影响的城市建设海堤等。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
因此，增加乡间道路建设是可被接受的，(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.
合理采用防腐蚀材料，如耐碱砼、钢材、聚氯乙烯胶泥等，采取有效的防护措施和防腐蚀构造，防止建筑物被碱腐蚀。
The building of "Yellow River Flood ControlDecision Support System" (YRFCDSS) is one of the important measures to achieve this objective.
“黄河防洪决策支持系统(YRFCDSS)”的建设就是实现这一目标的重要措施之一。
Outdoor dust exhaust pipe, if it is beyond the height of the building, should also consider the use of lightning protection measures.
室外排尘风管如果超出建筑物高度时，还应考虑采取避雷措施。
Facing soaring unemployment and harsh austerity measures, there is a well of anger building in Greek society.
面临不断上升的失业率和严厉的紧缩措施，希腊社会上逐渐涌起愤怒的情绪。
Based on the experience of the practical design, some measures of design and construction of foundation and shear wall in high-rise building are put forward in this paper.
以实际设计经验总结为基础，对钢筋混凝土高层建筑建筑基础和剪力墙的设计与构造提出了一些具有实用价值的处理措施。
Ensure proper protection and safety measures are taken to safeguard other people in the Building and their property.
施工期间，本人将派员在地面做好保护措施及设置安全防护区域，保障他人的人身财产安全。
All of these measures have helped the building to obtain the certificate of sustainability Good BREEAM.
所有这些措施都有助于建筑获得可持续性好的BREEAM认证。
The paper describes the current status of architectural decoration construction projects, and analyzes its problems, and explores the building decoration construction management measures.
文章阐述了当前建筑装饰施工项目现状，分析了其存在问题，并探讨了建筑装饰施工技术管理措施。
Although Basel continues to consider such measures, much of its energy has been sapped by the supposedly straightforward question of building up Banks' safety buffers.
尽管巴塞尔继续考虑这样的方法，但是它的大部分精力都消耗在建立银行安全缓冲这个貌似更加直接的问题上。
Based on the analysis of the present construction of documentary resource in the library of Harbin University, the author suggested six measures for building documentary resource.
在对哈尔滨学院图书馆文献资源建设现状进行分析的基础上，提出了加强文献资源建设的六项措施。
Based on the analysis of the present construction of documentary resource in the library of Harbin University, the author suggested six measures for building documentary resource.
在对哈尔滨学院图书馆文献资源建设现状进行分析的基础上，提出了加强文献资源建设的六项措施。
应用推荐