Negotiated and drafted a contract for the land and building lease;
谈判和起草关于土地和仓库租赁的合同条款；
Article 27 in leasing (including subleasing) buildings, a building lease must be signed.
第二十七条房屋租赁(包括转租)必须签订房屋租赁合同。
Article 28 the term of a building lease shall not exceed the term of use for that building's land.
第二十八条房屋租赁期限，不得超过该房屋的土地使用期限。
Investment invitation of base construction: investors will be rewarded in a form of factory building lease or benefit transfer.
基地建设招商：投资方回报采取厂房租赁或出让收益的形式回报。
She hopes to lease the building to students.
她希望把大楼租给学生。
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
这有点像商业建筑的售后回租：雅虎放弃自己最重要的资产之一，以期得到确定的回报。
persuaded Wandsworth council to buy and lease back the building;
该团体说服Wandsworth council买下建筑并回租给学校充做校舍；
If the lease term exceeds the service life of a temporary building, the excessive part shall be void.
租赁期限超过临时建筑的使用期限，超过部分无效。
Article 3 a lease contract on a temporary building constructed without approval or beyond the scope of approval shall be void.
第三条出租人就未经批准或者未按照批准内容建设的临时建筑，与承租人订立的租赁合同无效。
The real estate business should really be looking at rental yield; build a building and then lease it out with the rent giving a decent return.
房地产业务应该是看房租收益率，造个房子，然后出租拿房租后能有足够的回报。
Real Estate Taxes to the extent not charged to the Tenant pursuant to this Schedule C and to other tenants of the Building pursuant to lease provisions similar to such provisions;
房地产税不计入本表C和其他租户根据租约规定类似于这样的规定建设租户的程度； ；
Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
The company is planning to lease that building once it relocates .
该公司正打算培植的租赁一旦搬迁。
PU paint processing of external decoration, waterproof construction. Instruments lease. Wholesale and retail: building materials.
聚氨酯涂料加工，内外墙装饰，防水施工。机具租赁。批发零售：建材。
However, just- been finished standard factory building of 150,000 even rices, have already put out to lease part to the ohm dragon, this information doesn't have the feedback in time.
然而，刚建成的15万平米的标准厂房，已经出租一部分给欧姆龙，这一信息并没有及时反馈。
We've taken a lease on an office building.
我们已租了一幢办公楼。
Our company provide services for pre-planning the change of use to the existing building, including land registry, land search, land lease and etc.
代客咨询及申办转换土地用途，包括查册土地、屋契原有用途，向规划署申办转换土地用途。
Our company provide services for pre-planning the change of use to the existing building, including land registry, land search, land lease and etc.
代客咨询及申办转换土地用途，包括查册土地、屋契原有用途，向规划署申办转换土地用途。
应用推荐