The previous owners had rescued the building from dereliction.
以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
I also know about this building from the movie.
我也是从电影那里了解到这个建筑。
The idea is similar to viewing a building from far away.
这个理念于远观一个建筑有相似处。
For instance, a user may not want the onus of building from source code.
例如，用户可能不希望从源代码进行构建。
For more information, refer to "PHP: Building from source" (php.net, June 2006).
更多信息请参考“PHP：Building fromsource”(php.net, 2006年6月)。
Residents gather to take photos of the collapsed building from across the river.
居民聚集在一起拍河对面倒塌的公寓楼。
we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
If you are building from source, then the appropriate README file will help; the basic steps follow.
如果您正在从源文件开始构建，那么适当的自述文件将会有所帮助；下面是基本步骤。
This is the result, an outrageous collection of things nature in a lovely Gothic Revival building from 1880.
于是，从1880年开始，大批自然界收藏涌入这座美丽的哥特复兴式建筑。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
Alongside the rock garden, underthe canopy of the main building from which we started, small red bowls were setout in trays.
在岩石庭院内神殿的天蓬下，有盘子装着红色的小酒碗。
You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.
你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。
virtio opens up new opportunities for efficiency in paravirtualized I/O environments while building from previous work in Xen.
virtio为提高半虚拟化I/O环境中的效率带来了新的机会，同时能够利用Xen以前的成果。
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问，我们对真实的本质了解多少？
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
One example is that we use a not-so-old version of OpenSSL since they lack up to date binaries and building from source is a very complex task.
一个典型的例子就是我们使用的这个还不算太旧的OpenSSL版本，因为它在这个平台下没有最新的版本，并且从源代码编译是一个非常复杂的任务。
2Cor 5:1-4 Now we know that if the earthly tent welive in is destroyed, we have a building from God, an eternal house inheaven, not built by human hands.
哥林多后书 5:1-4我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
We've already discussed many issues surrounding them, but we haven't done a dedicated post on how to be successful at link building from a search engine's perspective.
我们围绕着这个话题已经讨论了许多问题，但我们还没有发帖专门谈谈从搜索引擎的角度来看，怎样的链接建设才算是成功的。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
An ugly new building blocked the view from the window.
一座难看的大楼把窗外的景物遮住了。
The building work will go ahead, despite protests from local residents.
尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。
Smoke surged from the burning building.
浓烟从燃烧的大楼里滚滚涌出。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
She was rescued from a burning building.
她被从着火的大楼里救了出来。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
The noise seems to be coming from within the building.
吵闹声像是从楼房里传出来的。
They were physically prevented from entering the building.
他们被挡在大楼门外。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
应用推荐