The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
The Groovlet and GroovyServer Pages (GSP) frameworks aim to provide an elegant yet simple platform for building Web applications of minimal complexity.
Groovlet和GroovyServer Pages (gsp)框架的目的是提供一种优雅而又简单的平台，将它用于构建复杂程度不高的Web应用程序。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
You have found some elegant ways forward after many years, and many intense hours of negotiation, consensus building, and compromise.
多年之后，经过长时间紧张谈判，建立共识和妥协，大家找到了一些很好的办法来推动进展。
Many of the problems that the implementations solve structurally (by building a hierarchy of interacting classes) have more elegant solutions in languages that offer more power and expressiveness.
这些实现解决的很多问题现在在结构上都有了更简洁的方法(通过构建相互影响类的分层结构)，语言也更具威力和表达性。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
The playful orangery in the back of the building opens up towards the garden as a restrained but elegant box.
建筑后面乐趣十足的甜橙温室和花园相连，就像一个低调优雅的棚屋。
Indeed, marble abides as a reliably robust yet elegant material in contemporary applications, especially in those regions where the building material is quarried, around the Mediterranean.
确实，大理石作为可靠、坚固而优雅的材料，在当代坚持被使用，尤其是在地中海周围的石材开采地。
The building combines delicately the classic elegant style and the modern design element with the pure and elegant color, and the architectural noble and elegance.
建筑将古典唯美风格与现代设计元素巧妙融合，色彩优雅纯净，建筑尽显尊贵与高雅。
This gives a soft and elegant touch to the building while offsetting the hard appearance given by materials such as stone and steel.
在弱化石头和钢筋等材料带来的硬朗外观的同时，赋予建筑一种温文尔雅的感觉。
Enrobed in ten million porcelain tiles, the pavilion takes the form of a shining building, reconciling elegant with futuristic elements.
在一千万块瓷砖的包衬下，展馆看起来闪亮夺目，呈现出优雅的未来派格调。
The building is very simple and elegant, with Gao Hua Wu, also a small courtyard, garden, village farmhouse.
建筑十分古朴典雅，有高堂华屋、深宅大院，亦有小楼庭园、村居农舍。
The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years.
稳重、典雅的建筑外立面色彩，即使若干年后看起来依然历久弥新。
Is it possible to totally change the atmosphere of the school? Given the unbelievably low budget, is it still possible to make a building that is elegant?
有没有可能将小学校的气氛整体改变？在建造预算很低的情况下，有没有可能建成一个优雅的建筑？
Or rather, he was one of a huge battery of lawyers, all of whose names were on the door of the suite of offices in the elegant building in beverly hills.
更确切地说，他是一大群律师中的一个，他们这些人的名字，都写在比弗莱山的那幢漂亮的建筑物中，事务所那套房子的门上。
Enrobed in ten million porcelain tiles, the pavilion takes the form of a seamlessly shimmering building, spectacularly reconciling elegant with futuristic elements.
在一千万瓷砖包衬下，展馆呈现出无缝接微光闪烁的建筑形式，带有未来派元素的壮观协调优雅。
Walk in this street, the two sides are different styles of small Western-style building, elegant appearance, exquisite detail, from time to time people sit idly carefully watched.
走在这条街上，两边都是不同风格的小洋楼，幽雅的外观，精致的细节，让人不时停下脚步，仔细观看。
The folk building complex is classic, elegant and magnificent style, which is not only the symbol of Xizhou, but also the soul and treasure of Bai culture.
民居建筑群的耀眼光辉，既是喜洲的象征，也是喜洲白族文化的灵魂，是建筑文化的珍品。
"The design in a combines fluid digital profiles with classic and elegant materials to create a building which is at once progressive and stately," explained the architects.
设计结合流畅的参数化技术和经典优雅的建筑材料，尊贵大气。
We're looking for the very best talent to join our expert team in building an efficient, elegant, scalable software product for millions of visitors.
我们正在寻找最优秀的人才加入我们的团队建设一个高效、优雅、可扩展的软件产品，为数以百万计的游客服务。
In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时，也让建筑看起来飘逸，轻盈，好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
Set off by two gardens, the three European style building look elegant and magnificent.
三幢欧式建筑在两座花园的衬托下尽显高贵典雅之气。
The building with its elegant veil visually merges to the ocean and the surrounding greenery in serenity, reflecting the beauty of the surroundings.
建筑以其优雅的面纱从视觉上与海洋以及周围的绿色植物安详地融为一体，映照出周围的美景。
The architects have designed the building as if they are designing for fashion. The unique shape of the building is a symbol of an elegant dress where you recognize from distant.
建筑师为了彰显建筑与时尚的关系，尚嘉中心外形设计恰似舞女的裙摆，在远处也能清晰可见。
However, years of legend-building have made the entire process of the Turtles' training sound a great deal more elegant and sophisticated than it really was.
然而，多年的传奇已经让这个培训过程变得更简练精细。
This building residential building "skin" is a brown bamboo panels, combined with solar energy lobby and glass texture of the wall, there are warm and elegant interior design.
这幢住宅楼的“皮肤”是褐色竹片板，结合太阳能门厅和玻璃质地的墙体，还有雅致温馨的室内设计。
A lot of elegant residences with the characteristics of landscape were build by the deduction of the realization of space, the means of courtyard building and the medial aesthetics.
从庭院空间意境，庭园营造手法，庭除中介美学的全新演绎中，可以创造出许多优秀的岭南居住小区园林精品。
A lot of elegant residences with the characteristics of landscape were build by the deduction of the realization of space, the means of courtyard building and the medial aesthetics.
从庭院空间意境，庭园营造手法，庭除中介美学的全新演绎中，可以创造出许多优秀的岭南居住小区园林精品。
应用推荐