Tangshan is both a coal-mining city and a coastal city with richly endowed port-building conditions by nature.
唐山既是一座以煤为主的矿业城市，又是一座有着得天独厚建港条件的沿海城市。
Due to the different guiding thought and building conditions, there exist the different artistic styles of gardens between China and the west.
中国园林追求自然天成，西方园林则追求秩序与控制，这种差异的原因在于两者在造园思想和自然条件两方面的不同。
This article studies bridge- building conditions of the Han Dynasty mainly through bridge images in stone relief together with brick relief and murals of the Han Dynasty.
本文主要通过汉代画像石中的桥梁图像，并结合画像砖、壁画等，探讨了汉代的桥梁建造状况。
In China and abroad, almost all of the dynamic load simulation software cannot calculate the hourly cooling load of the building, under random weather and building conditions.
国内外，几乎所有动态负荷模拟软件都无法计算出任意气象和任意建筑条件下的建筑物逐时冷负荷。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Designing and building machines that can survive the harsh conditions of fast-flowing ocean waters has been challenging and the past decades have seen repeated disappointments here and abroad.
设计和兴建能在洋流湍急的恶劣条件下经受住考验的机器一直都是个难题，在过去数十年间，无论是国内还是国外，失败的例子总是屡见不鲜。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
For resilience at the building scale, Beatley points to the idea of "passive survivability" : the ability of buildings to maintain livable conditions after the loss of essential services.
对于建筑尺度方面的弹性衡量，Beatley说明了建筑学中的“被动存活能力”的概念——丧失了关键设施的建筑仍能保持人居条件的能力。
The conditions are also a nightmare for building.
这样的气候条件对建筑来说也是一场噩梦。
She also toured Building 18, which news reports have identified as housing soldiers in unacceptable conditions.
她并参观大楼18，新闻报导确定为士兵住房条件无法接受。
Complex logistical conditions involve more than one building or a place of work. For example, a single design center must be audited.
复杂的后勤条件，涉及到不止一座建筑物或一处工作地点，例如，一个单独的设计中心一定要被审核到；
Finally, white render reflects the sun, the stone cladding offers its thermal mass connecting the building with the surroundings and together protect the inhabitants from the weather conditions.
最后，白色表面反射了阳光，石材包层提供热源，将建筑和周围环境连在一起，保护居住者免受天气状况的影响。
All workplaces are located along the facades of the building in order to ensure optimal daylight conditions throughout the day for every employee.
所有的工作空间沿着大楼立面布置，以便确保每位员工全天获得最佳日光条件。
The skin of the building was designed considering the local climate conditions and traditions.
大楼的外层设计考虑了当地的气候条件和传统。
In the northern building, clear exhibition rooms of varying sizes offer ideal conditions for presenting the works of art.
在北免得建筑，明确、不同规模的展览室提供了展示艺术作品的理想条件。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
This spring, Ingendesign will start building 1:1 prototypes to be placed along Lake Balaton in Hungary, where wind-conditions are comparable to those along Colombian shores.
今年春天，Ingendesign将制作1：1比例的原型，安放到匈牙利的巴拉顿湖，哪里的环境与哥伦比亚的沿海岸很相似。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
Under these conditions the nitrogen would not be available to bond with other elements in order to form the compounds and chains that form the building blocks of life.
在这些情况下氮不会是可用的对于同其他元素结合，为了形成化合物和形成生命的建筑模块的链条。
At present, China's building energy consumption is the same climatic conditions in developed countries 3 times.
目前，中国的建筑能耗是相同气候条件下发达国家的3倍。
The building meets conditions for a construction in an inundation area.
该建筑满足洪泛区的建造条件。
The supply and demand conditions, demand constitute and new building plans in Asia, America and Europe of polycarbonate were introduced.
介绍了世界聚碳酸酯的供求状况，在亚洲、美洲、欧洲的新增设计划。
In desert areas, studying the typical structures of desert roads is very significant because it is similar in the nature of climate, conditions of building roads and character of transportation.
沙漠地区有着类似的自然气候特征、筑路条件和交通状况，针对沙漠地区进行典型结构研究意义重大。
Have some knowledge of word-building, can greatly increase their vocabulary. English word-building mainly in the following three conditions.
掌握一些构词法知识，可以大大地增加自身的词汇量。英语构词法主要有以下三种情况。
The building has to respond to these extreme conditions by allowing enough shade and breeze during the summer and providing a waterproof indoor environment during the stormy monsoons.
而建筑则需提供夏季所需的阴凉和微风以及季风时节所需要的防雨的室内环境，以回应环境的需求。
The building has to respond to these extreme conditions by allowing enough shade and breeze during the summer and providing a waterproof indoor environment during the stormy monsoons.
而建筑则需提供夏季所需的阴凉和微风以及季风时节所需要的防雨的室内环境，以回应环境的需求。
应用推荐