Ireland's building boom also went over the top.
爱尔兰的造屋繁荣也玩过了火。
Fear, not competition, is motivating the building boom.
不是竞争，而是害怕，掀起了建设的浪潮。
Inevitably, some see big drawbacks to the building boom.
有人看到了建设热潮背后存在的巨大问题，这是必然地。
For several years Baku has been experiencing an incredible building boom.
几年以来，巴库一直体验着不可思议的建筑狂潮。
However, some doubt Mumbai's infrastructure can cope with the building boom.
然而，有人对孟买的基础设施建设是否能跟建筑的爆发式增长相匹配提出质疑。
With the building boom well under way, supply is finally outstripping demand.
在建设热潮下，供给最终超过需求。
As in many other areas in China, Shanghai is undergoing a building boom.
同中国的其它地方一样，上海也正经历建筑热潮。
That should help hotels pick up slack left over from the pre-Olympic building boom.
这必然可以帮助酒店从奥运会前期建设热潮所造成的萧条局面中恢复过来。
The building boom began after the country had won in the Eurovision Song Contest.
建筑狂潮在阿塞拜疆获得在欧洲歌唱大赛胜利后开始。
Located between Harrisburg and Philadelphia, the area is seeing a building boom.
位于哈里斯堡和费城之间，该地区是看到了建设热潮。
Major building firms in Asia also fell sharply, as traders anticipated that the Dubai building boom was over.
由于交易员普遍预期迪拜建筑繁荣景象终结，亚洲各主要建筑公司股也大幅下挫。
Nor is the Chinese property market about to implode. Yes, a building boom and speculative excesses have occurred.
尽管盲目建设和投机过度确实存在，中国的房地产市场不会出现剧烈动荡。
Who would have guessed that the combination of subprime loans and a building boom would have become attractive again so soon?
谁能想到抵押贷款和建筑热潮的结合这么快又能变得如此有吸引力呢？
Britain at least does not have such an inventory problem, because its rigid planning laws prevented a house-building boom.
而至少英国没有这种存货问题，因为它严密的规划法令防止了新建房屋建筑市场的井喷。
A land rush and building boom are reshaping Los Cabos, the upscale resort community at the tip of Baja California in Mexico.
土地及建设热潮正在赶往罗重塑洛斯卡波斯，高端诉诸社会的冰山在墨西哥下加利福尼亚。
Mr Liang's company Sany, which manufactures cranes and excavators, has benefited in recent years from China's building boom.
梁先生的三一公司生产起重机、挖掘机，受惠于近年来中国的建筑泡沫。
An influx of tens of thousands of Palestinians to the city has fuelled a building boom, with 20-storey skyscrapers soaring upwards.
数以万计的巴勒斯坦人涌入这座城市，推动了建房热，20层的大楼一座座拔地而起。
Growing professionalism and a multiplex building boom have lifted the market as a whole, but the biggest films are rising most quickly.
增长的专业主义和多元化建设的繁荣使市场整体化，而最成功的电影增长最快。
Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.
蒙罗维亚的建筑正如雨后春笋般出现，例如海边度假胜地的涌现和一座座楼房的拔地而起，以及那些属于知名政客的雄伟官邸的出现。
A result, they say, has been soaring prices and a resumption of the building boom that was under way in early 2008 - one that Mr. Chanos and others have called wasteful and overdone.
结果，他们说，就是价格已经飙升，以及2008年初的建设热潮正在进行恢复是，这就是Chanos和其他人所说的浪费和过度建设。
Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom.
低利率，成为欧元会员国的结果，点燃了物业升值之火，然后引发了建筑业和零售业热潮。
The successive completion of No. 40 Wall Street, Chrysler Building and Empire State Building in New York, however, was followed by unprecedented Great Depression, instead of a new boom.
纽约的华尔街40号、克莱斯勒大厦和帝国大厦相继于1929年至1931年的三年中落成，但随之而来的不是新的繁荣，而是空前的大萧条。
A generation ago, during a previous resource boom, African states set about building roads and railways. In few countries did this lead to prosperity.
因为早在前一代人资源繁荣时期，非洲国家就着手公路铁路建设，一些国家因此也确实走向繁盛。
The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.
利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。
The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.
利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。
应用推荐