They've been building a bridge.
他们一直在建一座桥。
They have been building a bridge.
他们一直在造一座桥。
They were building a bridge there.
他们在那里修一座桥。
The workers are building a bridge.
工人们正在建一座桥。
They were building a bridge last winter.
去年冬天他们正在造一座桥。
They are not building a bridge, are they?
他们不是在造桥，对吗？
They are building a bridge across the river.
他们正在河上建一座桥。
The workers were building a bridge last year.
这些工人们去年一直在修建一座桥。
He proposed building a bridge across this river.
他建议在这条河上造一座桥。
It seems a proposal about building a bridge has been made.
建一座桥的提案似乎已呈上。
They assumed that making software is like building a bridge.
他们假定开发软件就象造桥。
Can you imagine an engineer building a bridge with no plan?
你能想像一位工程师在建造大桥时没有使用设计图纸吗？
Imagine building a bridge across the river or finding a path in the forest.
想象着你搭建了一座桥梁直通对岸，或是在森林中找到了出路。
What would be the difficulties with building a bridge that connects the UK and Canada?
如果要在英国和加拿大之间建一座桥，我们会遇到哪些困难？
You can't get the model right on paper the first time, as you can when building a bridge, for example.
你不能第一次就得到正确的模型，例如，就像你在造一座桥时。
When I lived in Rome there was also much discussion about building a bridge to connect Sicily to the mainland.
我住在罗马时，也有关于建一座桥连接西西里岛和大陆的大量讨论。
Building a bridge, which is the prime example in Kulak's article, does try to discourage change during a project.
以Kulak在文章中所举出的建造一座桥梁的例子来说，确实试图在项目期间阻碍变化的发生。
Your target of building a bridge to connect overseas organizations and Chinese enterprises is obviously very important.
你们建立中国企业与世界沟通桥梁的愿景对中国乃至世界都具有非凡的意义。
But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
So building a bridge is urgent. We hope it can act as a bond to reestablish the relation between people, village and nature.
因此，在此建桥，不仅是一件改善当地村民出行条件的迫切之事，还可以将桥作为纽带，重建人们与村落，自然之间的关系。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方，来避免高度降低。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
Kants aesthetics aims at building a bridge between nature and freedom, and his theory of common sense paves the way for his aesthetical critique.
康德着意在自然与自由之间建立一座桥梁，他在其美学著作中关于共通感的论述为此一目的铺平了道路。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
应用推荐