We'll move to Building 5 early next week.
我们下星期初搬到5号楼去。
While Building 5 maintained plenty of places for inventors to conceive of their new ideas, it also had the tools on hand that they needed to manifest those ideas.
虽然保持了5号楼很多地方对发明人想象他们的新概念，但它也有手头上，他们需要的工具清单的想法。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
And the number of building upgrades you can do has been taken from 5 to 10. You can also see what venues are trending, as well as their popularity rating based on elements such as number of check-ins.
对一个建筑物的升级次数也从5次增加到了10次。你可以看到每个地点的发展趋向，以及它们的热度变化（比如基于签到次数）。
Four times larger than the original building, this structure includes 50 dwellings, designed on a 5, 2m square grid.
这座比原始建筑大四倍的建筑物，拥有50个住宅单元，每个单元被设计在5.2平方米的网格中。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.
1841- 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪：咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。
The bus then, around 5:00 PM, stopped in an unknown district while the driver went off to transact some business with one of the tourists in a large, nondescript building.
大概是下午5点的时候，大巴停在了一个不知道是什么的地方，司机离开了在一个巨大的不认识的建筑里和一位游客处理一些生意。
Week 5: Creating your high value offer and building momentum.
第五周：创造高价值产品，并建立动力机制。
Step 5: Start building your new positive reputation.
第五步：着手建立起你的正面形象。
Part 5. Developing and building the portal discusses setting up a development and build environment to ensure that your build and deployment process is in place and working.
第 5部分.开发和构建门户讨论了如何设置开发和构建环境，以确保构建和部署过程就绪和正常工作。
Figure 5 shows the flow of a node building sequence.
图5显示了节点构建序列的流程。
Building these two parts is simple and only takes about 5 minutes total.
装好这两个部件很简单，一共只需5分钟。
When I first started building robots, my time spent was about 5% designing.
当我开始制作机器人时我花在设计上的时间大约占整个制作时间的5%。
The plan involves building five DAMS on two Patagonian rivers, flooding 5, 900 hectares (14, 600 acres) of nature reserves.
计划包括在两条巴塔哥尼亚河上盖五座大坝，淹没5,900公顷(14,600英亩)自然保护区。
Do this for 5-10 minutes at a time, building up to 20-30 minutes.
每次做5 - 10分钟，逐渐增加到20 -30分钟。
One could easily place a 5-storey building here.
在这里我们可以轻松地放下一个五层高的建筑。
Next up in the 5 things series will be five tips for building beautiful user interfaces in Swing, so stay tuned.
下一篇5件事系列文章是关于使用Swing构建漂亮的用户界面的5个技巧，敬请关注。
U.S. Senator Chuck Grassley of Iowa chooses to walk rather than ride a Senate subway rail car from the Dirksen Senate Office Building into the Capitol April 5, 2011.
美国爱荷华州参议员ChuckGrassley选择步行从迪克森参议办公楼到国会大厦，而非搭乘参议员地铁专列。 拍摄于2011年4月5日。
After building the project, the build output includes the package DLL, the package definition file (pkgdef) and the VSIX file (Figure 5).
在构建了项目之后，构建的输出包括封装后的DLL、包定义文件(pkgdef)以及VS IX文件(图5)。
Chen Fengyi, whose 5-year-old son was snatched from outside her apartment building in Huizhou, said she called the police the moment she realized he was missing.
陈凤仪5岁大的儿子在她惠州的公寓楼外面被拐走了。
The Runnable task performed by the service is the bulk of the code from Listing 5. I've added some additional checks to improve building the URLs for the next page.
该服务执行的Runnable任务是清单5中的大量代码。我添加了一些额外的检查，以改进构建下一个页面的URL的过程。
SunPower now has more than 5, 000 employees. It's building massive power plants for utilities, as well as roof panels for big-box stores, complete subdivisions and individual homes.
SunPower现在拥有超过5000名雇员，除了为大型商店、专门用地以及家庭用户生产屋顶太阳能电板，它也为公共事业建造大规模电厂。
Jane Linnaeus is allowed to enter her Biology Building Private Office 5.
允许Jane Linnaeus进入生物楼中她自已的个人办公室5。
2Cor 5:1-4 Now we know that if the earthly tent welive in is destroyed, we have a building from God, an eternal house inheaven, not built by human hands.
哥林多后书 5:1-4我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
In Part 5 of this article series, we described the Web services support available for building an Enterprise service Bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在本系列文章的第5部分中，我们描述了可用于通过WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的Web服务支持。
In Part 5 of this article series, we described the Web services support available for building an Enterprise service Bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在本系列文章的第5部分中，我们描述了可用于通过WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的Web服务支持。
应用推荐