The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像一个被抛弃的建筑地基一样。
The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
坟场只是一大片布满土丘的荒地，像一片废弃的建筑用地。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。
Is that the round building behind the parking lot?
那是停车场后面的圆形建筑物吗？
Building good family relationships needs a lot of efforts.
建立良好的家庭关系需要很多努力。
There was still a lot of smoke and heat coming from the building.
大楼里仍有大量烟，温度很高。
Building a successful online community from scratch takes a lot of work and planning.
从头开始搭建一个成功的线上社区需要大量的工作和计划。
Also, a lot of smaller companies are well on the way to building attention services.
一些小公司也开始在建立注意力服务的道路上前进。
"I don't expect electronics to come back to Mexico, but for other industries it could make a lot of sense — building products, automotive supplies," he says.
“我不指望把电子商品返销回墨西哥，但是对于其他工业，例如建筑产品、汽车器材来说可能会意义非凡。”他说。
Building a home requires a lot of planning and design.
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
Building software is closely associated with managing a lot of constraints.
构建软件与管理大量的约束有着紧密的联系。
The sun was rising high in the sky but was still behind the building casting a shadow into the parking lot.
太阳在天空中，但仍然在建筑物的后面，并且阴影正好在这个停车场里面。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部，但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
"Community building" is about a lot of things.
“社区建设”是有关很多事情的。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。
It takes time to buy and sell a building, and recruiting and managing tenants involves a lot of hassle.
购买和出售一栋大楼都需要花费时间，并且招租和管理那些租客也需要花费很多精力。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
Unfortunately, there are a lot of wrong ways to go about building the next Silicon Valley.
很不幸地，有很多种错误的方法去建造第二个硅谷。
That could potentially save you a lot of time, given that building a user-management system is duplicate work every website has to do.
鉴于构建用户管理系统是每个网站都必须做的重复工作，所以这可能潜在地为您节约时间。
Building a house requires a lot of planning and design before the actual building begins.
在建造房屋时，需要先做大量规划和设计工作，然后才能进行实际建造。
Underlying GUI components is a lot of computer code, and usually, building or customizing a program, or getting different programs to work together, still means manipulating that code.
在GUI控件下面的是大量的程序代码，通常情况下，构建和自定义一个程序，或者把不同的程序组合起来，仍然意味着要处理那些代码。
And by setting it up, we'd learn a lot about building other growth strategies.
而且通过启动这个增长，我们还可以学习到有益于其他增长的策略。
Is there a lot of slack in the road-building sector?
道路建设行业会有很多的淡季吗？
These people knew a lot about building software.
这些人很了解如何构建软件。
A lot of work goes into building a full hardware emulator, but once you've got it, everything should just work.
很多工作都需要构建一个完全硬件模拟器，但是一旦您拥有这样一个模拟器，所有的事情就都可以迎刃而解。
A lot of work goes into building a full hardware emulator, but once you've got it, everything should just work.
很多工作都需要构建一个完全硬件模拟器，但是一旦您拥有这样一个模拟器，所有的事情就都可以迎刃而解。
应用推荐