In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
The player's challenge is to lead a nation through the ancient world and to build towns, trade and conquer islands.
玩家们的挑战将会是在古代的世界，领导人们，建立城镇，交易物资与征服群岛。
The cotton kings and coal barons had to build towns because their vital resources—water and coal—were in out-of-the-way places.
棉花大王和煤炭大亨不得不建城镇，因为他们的重要资源（水和煤）都在偏僻的地方。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
They planned to build a highway to link the two towns.
他们打算修一条公路将两个城镇连接起来。
Have you ever noticed how cities or towns build new parks, but after only a few years, they fall into disrepair?
你是否留意过城市和乡镇是怎样建设新公园的，但只是几年之后，它们便因为失修变得破烂了？
Towns near Fukushima have responded cautiously to plans to build temporary storage sites for massive quantities of radioactive debris generated by the accident.
因为这次爆炸产生了大量的放射性碎片导致福岛周边的城镇计划建立一些临时安置点时非常的谨慎小心。
While most rivals spent the 1990s focusing on big cities, he concentrated on smaller towns and rural areas to build broader support for the brand.
在90年代，当多数竞争对手将注意力集中在大城市时，他却专注规模相对较小的城镇和农村地区，以为该品牌建立更广泛的支持。
Let us build up these towns, 'he said to Judah,' and put walls around them, with towers, gates and bars.
他对犹大人说，我们要建造这些城邑，四围筑墙，盖楼，安门，作闩。
These people are given tin sheets to build shanty towns-but no compensation.
这些贫民能够获得提供一些锡板建造简陋的棚屋小镇，但并没有获得其他补偿。
Cities and towns across China are rushing to build Museums.
中国的各个大城市和小城镇都在积极地建造博物馆。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
原因是，多个乡镇通过包容架构组织起来进行的建设、教育、管理等活动远比它们独自进行时更繁盛。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
也就是说，以这种包容架构所组织起来的乡镇，在开展建设、实施教育、执行管理、繁荣经济方面，都可以做得比独自运作时好许多。
Developers had borrowed heavily to build in expensive coastal towns, driving up prices further while stretching themselves.
开发商大举借贷，打造昂贵的沿海城镇，虽然进一步抬高了房价，但也导致自身资金链紧绷。
From the 1st century BC, they began to build hundreds of small cities and towns, the largest of which is today one in Guatemala Chikami.
他们从公元前1世纪开始陆续建立几百个小城镇，其中最大的一个是在今天危地马拉境内的提卡尔。
How to build the small towns with features, the author drawn on current practice in many cities and discussed the application of the city image in small towns.
如何建设有特点的小城镇，作者借鉴当前不少城市的做法，对城市形象的塑造在小城镇中的应用作出几点探讨。
Evaluation of historical towns and villages raised the value of the outcome of an integrated applied to town planning and design, and build and design the feedback mechanism of decision-making.
提出历史村镇综合价值评价的结果如何应用于村镇的规划设计，并建立与设计决策的反馈机制。
People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.
人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人。
People used to build strong walls round their towns as a defence against enemies.
人们从前在城镇四周修筑城墙来抵御敌人。
Only Buddhist monks lived this high up - they wanted to build their monasteries in a quiet place, far away from all the noise and the people in the towns and cities below.
只有佛教僧侣住在高山上——他们想把自己的寺院修建在安静的地方。远离山下城镇中的喧嚣和世人。
To explore how to build up hospitals in villages and towns.
探讨乡镇卫生院建设问题。
In the coming days, supporters like you will begin forging a new organization that we'll build together in cities and towns across the country.
在接下来的日子里，像你一样的支持者将会开始在全国锻造一个全新的、属于我们的组织。
In the coming days, supporters like you will begin forging a new organization that we'll build together in cities and towns across the country.
在接下来的日子里，像你一样的支持者将会开始在全国锻造一个全新的、属于我们的组织。
应用推荐