And when will you make your fortune and build a foreign-style house?
你什么时候发财也盖上洋房呢？
The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
When we aim to build applications that support these business processes, it becomes clear that the typical "call-and-return" style of service programming doesn't work very well.
当我们试图构建支持这些业务过程的应用时，典型的“调用-返回”风格的服务很明显不能很好地工作。
The resulting data were used to build a mathematical model of Van Gogh's style against which the other paintings could tested.
数据结果用于建立一个梵高风格的数学模型，与其他的测试画作相区别。
The blog writes articles in a similar style to this about topics such as how to build muscle and how to lose weight.
这个博客刊登一些跟此文风格类似的文章，话题涉及如何锻炼肌肉、如何减肥等。
A RESTful Web service is a Web service built using the REST architectural style, and the next section demonstrates how to build a RESTful Web service using an example.
基于REST的Web服务是使用REST体系结构风格创建的Web服务，下一个部分中将通过一个示例来说明如何构建基于REST的Web服务。
Think of being able to buy your own domain name and use simple software such as Posterous to build a profile page in the style of your liking.
想象下买个域名，使用像Posterous的简单软件来建一个自己喜欢的风格资料页面。
It is called at page build time, and manages the style and behavior of the main menu.
将在构建页面时调用此J SP，用于管理主菜单的样式和行为。
One of our design choices was to use composition techniques to build up the dashboards in a nested style. This is the nested structure we chose.
我们的设计选项之一是使用组合技术构建嵌套式的仪表板。
After reading the article, you can apply the concepts and features of the REST architecture style and use a CXF-based REST API to build and develop a RESTful Web service.
阅读本文后，您将能够应用REST架构风格的概念和特性并使用基于CXF的RESTAPI构建和开发一个RESTfulWeb服务。
We modified the existing application to make use of subscriptions, and we created REST-style Web services to allow other mashups to build from aggroGator.
修改了使用订阅的现有应用程序，并且创建了REST样式的Web服务以允许其他mashup从aggrogator进行构建。
But some shapely, neat facial features, of medium build who is not conservative or occasionally conservative, it should not be limited to her she was not very fond of a particular style.
但是一些身材匀称、五官清爽、中等身高的人并不保守或是只是偶尔保守，不必将她局限于一个她不是很喜欢的特定风格。
Breaking from the KISS style of creating the XML file, you can also build a hierarchy of styles and apply them to components.
除了在创建XML文件时使用KISS式样之外，还可以构建分层次的一些式样，并将这些式样应用于组件中。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
It explains how you can use a formal RUP-like methodology to initially build a SOA and then move to an XP-style agile process for ongoing services rollout.
文中说明了可以如何使用类似于RUP的正式方法来对SOA进行初始构建，然后转向xp样式的灵活流程，以进行后续服务推出工作。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
However, even this feature doesn't make it any easier to build wizard-style UI.
然而，这个特性却不能简化您构建向导样式的用户界面。
HTML and CSS: the first thing you need to know to build any web site is HTML (the page markup that makes up web pages) and CSS (the style information that makes that markup look pretty).
HTML和css：开发网站，你第一件要知道的事情就是HTML(网页就是由它组成的)和CSS(一种让外观更好看的样式标记)。
You have seen how to leverage the DXL framework, which was introduced in the first article, to build a Web 2.0-style application to front a Domino database.
至此，您已经了解了如何利用在第一篇文章中介绍的DXL框架构建Web 2.0风格的应用程序以使其位于Domino数据库的前端。
To strengthen the core value of the brand of the world through the sea, architectural style and environment, build the theme of Marine culture and family life with related commercial projects.
强化海上世界的品牌核心价值，通过建筑风格和环境营造，打造针对海洋文化和家庭生活方式主题配合相关商业项目。
We opted for a generic "requires and provides" style constraint system but the really cool part is the pseudo-boolean constraint engine, SAT4J, we use for selecting components to build a system.
我们选择了通常使用的“请求和供给”形式来约束系统，但最酷的部分还是伪布尔约束引擎（pseudo-boolean constraint engine）——SAT4J，我们用它选择组件来构建系统。
I build my style with everything that is around me-that's why it's always evolving.
我围绕我与我的风格是一切，这就是为什么它总是不断变化的。
And with knowing how to combine functionality with style I mean these two great build-in closets, the white doors are amazing, I would love to hear who made them for her.
她也深谙美观和实用的结合，瞧这两个嵌入式的衣橱，还有那扇让人惊叹的白门，我好想知道是谁帮她做的。
The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.
在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。
The build of the garden reflects the simplicity of artistic style of Ming Dynasty.
这个园子的建筑结构反映了明朝简单朴实的艺术风格。
The Alert Aggregator sample shows how sca and the Tuscany sca runtime can be used to easily build mashup-style applications.
AlertAggregator示例说明了可以如何使用sca和Tuscany sca运行时来方便地构建mashup样式的应用程序。
Building a total of three indoor, outdoor part of the build of the balcony, the whole building basic belongs to the modern style of concise form, but with pure modern style is a bit different.
建筑室内共三层，室外有一部分阳台的加建，整个建筑形式基本属于简洁的现代风格，但又与纯粹的现代风格略有不同。
You'll be asked to enter a job name, for example EJB3Library, and to select a job type: We'll use the Build a free-style software project one, which can be seen as the main possibility.
您需要输入一个任务名，例如EJB3Library，然后选择一种认为类型：我们会使用构建一个自由形式的软件项目，它由很大的可能性被您看到。
You'll be asked to enter a job name, for example EJB3Library, and to select a job type: We'll use the Build a free-style software project one, which can be seen as the main possibility.
您需要输入一个任务名，例如EJB3Library，然后选择一种认为类型：我们会使用构建一个自由形式的软件项目，它由很大的可能性被您看到。
应用推荐