Fixed - Help text describing a construction queue's emergency build rate.
修正-紧急建造速率的描述文本。
Reward travelers for advance bookings and build rate on that base rather than offering the best deals on last-minute bookings.
对进行提前预订的旅行者进行奖励，并以此为基础构建价格体系，而不是向“最后一分钟预订”提供价格优惠。
Small size bent housing screw drill with high build rate must be developed to meet the requirements of sidetracking the short to medium radius horizontal well.
螺杆钻具是其中的一项关键技术，其主要目的是研制满足侧钻中短半径水平井需要的小尺寸高造斜率的弯外壳螺杆钻具。
To exactly calculating the build rate of building motor assemblies and others is a key point of correct prediction and control for bit trajectory in horizontal drilling.
水平井井眼轨道预测和控制问题的技术关键是准确计算各种造斜工具的造斜能力。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
Webb and Kench warn that while the islands are coping for now, any acceleration in the rate of sea-level rise could overtake the sediment build up.
韦伯和肯奇警告说尽管岛屿现在还能应付，但海平面上升速度任何的加快都将吞噬掉沉积物的累积。
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
But China, more than its neighbours, may have drawn the wrong lesson-namely the need to keep its exchange-rate stable and to build up massive reserves.
但中国从金融危机中，却得到了比它的邻居更为错误的教训：换句话说，就是保持固定汇率和建造大规模储备的必要性。
Thus, in a typical daily build report, we would be reporting a 40% pass rate for that week.
因此，在典型的每日构建报告中，我们将报告该周40%的通过率。
Mr Trichet has striven to build consensus on the rate-setting council, sometimes calling up members to iron out problems.
特里谢在利率制定会议上努力建立共识，有时会召集成员解决问题。
Usable response rate and build differentiation low-key exact extent comes assess is coriaceous functionary restores a situation.
可用反应速度和建立分化抑制的准确程度来评定皮质机能的恢复情况。
To bring forward relatively drillability conception to different drill bit style contemporary, and build they way to predict formation drillability by earthquake wave rate.
同时针对不同钻头类型提出地层相对可钻性的概念，并建立地震层速度预测地层可钻性的方法。
Meanwhile, China continues to build coal-fired power plants at a rate of more than one a week.
同时，中国继续在以每周一座以上的速度建设燃煤发电站。
Based on the model of formation rate, a prediction model for parking demand in urban central areas is build with the introduction of location factors.
在生成率模型的基础上，引入区位因子，建立一种适合城市中心区域的停车需求预测模型。
We must build the modern bearing culture if we want to level off the low bearing rate.
要稳定我国目前的低生育率水平必须要加强现代生育文化建设。
MIS is implemented in enterprises with low successful rate which is hindering the build and application of MIS in enterprises.
MIS实施成功率低是公认的事实，也是困扰企业建设和应用MIS的主要问题。
Then, the paper deals with the effect of the diffraction efficiency variation rate on the time required for the laser pulse to build up and the shape of the pulse.
本文还讨论了衍射效率变化速率对输出脉冲的建立时间以及脉冲形状的影响。
Build remelting rate -current model using method of Stat. experiment combining with fact of manufacture field.
结合生产现场的实际情况，利用统计实验的方法建立了熔速-给定电流的关系模型。
So I hope we can combine the construction of resources and the increase of equipment utilization rate, encourage all teachers to participate, build a school-owned resource center,.
于是我希望把资源建设问题和设备使用问题结合起来，动员全体教师共参与，建设一个独具特色的校本资源库。
Based on delayed recharge macroscopic mechanism of rainfall infiltrating, this paper proposes a simple and reliable mathematical method to build up the relation of delayed recharge rate with time.
本文从降雨入渗滞后补给的宏观机理出发，提出了一种简单而又可靠的数学方法来建立滞后补给量随时间变化的函数表达式。
It can translates high quality facial animation over low bit rate communication channels, so it can be used to improve the human-computer interface or to build virtual community.
这个系统能够在低带宽的网络上完成高品质的人脸动画传输任务，可以用于改善人机界面或构造虚拟社区。
We build models and make predictions for the currency exchange rate, the prediction errors of adaptive modeling method decrease.
对外汇汇率问题进行的模型构造和预测的结果表明，该方法的预测误差明显减小。
The assembly line makes it possible to build more cars at a faster rate.
流水线生产使得汽车生产效率大大提高。
The flow function method is used to build the kinematically admissible velocity field, the strain rate field and the upper bound deformation power of wide section Aluminum shape extrusion.
用流函数法确定了宽截面薄壁铝型材挤压变形动可容速度场、应变速率场及上限功率。
It also has good prospects in the scope of water hold-up, pressure build-up and water injection rate measurements through tool modifications.
该仪器经适当改造，在含水率测试、压力恢复测试、注水测试等领域也具有良好的应用前景。
One of the key factors in to find the proper basic interest rate, and to build a system with reasonable interest rate of market on the basis of basic interest rate.
其关键之一在于选择有效的市场基准利率，在基准利率的基础上形成合理的市场利率体系。
One of the key factors in to find the proper basic interest rate, and to build a system with reasonable interest rate of market on the basis of basic interest rate.
其关键之一在于选择有效的市场基准利率，在基准利率的基础上形成合理的市场利率体系。
应用推荐