But it's a new vector field that you can build out of f.
这是一个新的向量场，可以用f来建立。
With the build out of China's HSR, total length of highways and railways will reach 3.6 kilometers per thousand people, up 16% from today.
随着中国高铁网络的不断扩建，平均每千人高速公路和高铁网络长度将达到3.6公里，和今日相比提高了16%。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞，一个胚芽，作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
My job was to build a stairway out of rock.
我的工作是用岩石建造阶梯。
The contest is to see which student can most effectively programme a robot to build a house out of blocks in under 10 minutes.
这个竞赛的目的是看哪个学生能编出最有效的机器人并让它在10分钟之内用方块建造一所房子。
This means you can quickly build a service model out of your existing assets, and then generate the artifacts you need to support an SOA quickly and simply.
这就意味着，您可以从已存在的资源中快速创建一个服务，然后快速且轻松的生成支持SOA所需要的产品。
Instead of specifying the data for the gauge (or graph), I actually build the gauge out of graphics primitives such as circles, arcs, and rectangles.
实际上，我是用圆、弧和矩形之类的基本图形构建仪表盘的，而没有通过为仪表盘(或图形)指定数据的方式。
Remember the argument from recycling says when you build something, you build it out of parts.
源于轮回的论证是说，你建造某种东西的时候，你通过许多的部分建造。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
不管我们制造了多少软件，人们都会建立起他们之间的关系，并首先通过语言来强化这种关系。
Guards ordered them to build a wall out of lava rocks brought from a distant crater-a wall that served no purpose.
监狱守卫命令他们从很远的火山口去搬运火山石，然后回来建造一堵毫无用处的墙。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
The build process checks out all of the code, builds the entire application, runs all of the unit tests, and reports the results to the developers.
构建过程签出所有代码，构建整个应用程序，运行所有单元测试，并向开发人员报告结果。
Finally, JUnit 4 has no suite methods that build a test suite out of multiple test classes.
最后，JUnit4没有suite方法，这些方法用于从多个测试类构建一个测试套件。
So, this means: : can be determined to be the global: : method, as opposed to a member method of (in this case) String; which in turn means you can build a list out of everything.
因此，可以将：认定为一个全局的：方法，与String的一个成员方法(本例中使用)相对；这又表示您可以对所有内容构建列表。
Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.
现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。
So you use standard JSF components and quickly build an address form out of various input and output fields (Figure 1).
因此您就要使用标准的JSF组件，并从各种输入和输出域中快速构建一个地址(图1)。
If BPEL is used as an integration technology to build coarse-grained services out of smaller grained services, it has all the features you might need.
假如BPEL被作为一种从细粒度服务中创建粗粒度服务的集成技术来使用的话，它拥有你需要的一切特性。
Just as a construction crew needs a blueprint to build a house out of a pile of lumber, you need a strategy that describes how the transactional building blocks are put together.
正如建筑工人需要根据一张设计图来将一堆木材建造成一栋房子一样，您需要一种策略来描述如何将事务构建块组合在一起。
So his solution was to build Voyager almost completely out of new materials.
所以他的解决方案是几乎完全用新型材料来打造“航行者”号。
In theory, California could build new prisons or send inmates out of state to reduce the ratio to 137.5%.
按理说，加州可以通过新建狱所，或将囚犯送往其他州的监狱而将比率减至137.5%。
Build security teams out of your SOA development group.
在SOA开发小组的基础上组建安全团队。
As you determine which sections of the generated artifact content is dynamic, you build out the model of exactly what dynamic data is needed by the template.
在确定生成的构件内容的哪些部分是动态的之后，您可以准确地构建模板所需的动态数据的模型。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
应用推荐