Build numbers have been flying around like crazy as usual but Windows 7 Build 7105 has had many fans scratching their heads over.
往常版本号就已经在我们周围像疯了一样飞来飞去，但是windows7Build 7105的出现就又让许多的windows 7迷们抓狂了。
Assembly build Numbers are discarded in the conversion, which indicates that two assemblies differing only by their build Numbers always yield the same type library.
程序集的内部版本号将在转换过程中被丢弃，这样，两个仅是内部版本号不同的程序集始终会生成相同的类型库。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
We have become so concerned with communicating Numbers and processes that employees have forgotten how to build relationships.
我们变得如此关注交流的人数和过程，以至于员工们忘记怎样建立人际关系了。
It not only offloads your own WTE, but you can also improve the build time so that fewer Numbers of artifacts are added to the workspace.
它不仅可以卸载您自己的WTE，您还可以减少添加到工作空间的工件数量，从而减少构建时间。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
Dubai -owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing Numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。
In each platform context, builds are organized by internal build release Numbers.
在任何一个平台环境，构建通过内部构建版本号进行组织。
Programs relying on large but approximately known numbers of very small chunks may find it profitable to build very simple allocators.
依赖于大量很小的内存块，但是知道总数近似值的程序会发现构造一些很简单的分配器是很有用的。
First, build the base set of Numbers.
首先，构建基本编号集。
Here in Franklin Lakes, students in a second-grade class at High Mountain Road School rolled dice last week to build two - and three-digit Numbers.
在富兰克林湖，高山路小学2年级班的学生们上周通过掷骰子来建立对2位数和3位数的认识。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
The project was among several in the country designed to help poor communities cope with higher food prices by employing large numbers of people to build or repair local infrastructure.
该项目是也门全国旨在通过雇佣大量当地居民新建或维修当地基础设施来帮助贫困社区应对高食品价格的几个项目之一。
Yet despite these constraints –and in some cases because of them –young people are mobilizing in growing numbers to build a better future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
The lawyers suggested hiring large numbers of inventors, to build a fortress of improvement patents around the basic patent and keep competitors far from the company’s technology.
律师建议雇佣大量的发明人，为基本专利建立一个改进专利的堡垒，将竞争者远远地甩在后头。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
It is generally believed that large Numbers of people were needed to build the pyramids.
参考译文人们一般认为修建金字塔需要大量的人力。
Yet despite these constraints - and in some cases because of them - young people are mobilizing in growing Numbers to build a better future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
To do this we will need to grow student Numbers and build on our already sound reputation to establish ourselves as a truly international university.
为实现这一目标，我们需要增加学生人数，并在既有的良好声誉基础上，把我们大学建设成为一所名副其实的国际化大学。
In those years, we helped Africa build the Tanzara railway and sent to Africa large Numbers of medical teams. But we did not take away a single drop of oil or a single ton of mineral ores from Africa.
当初我们帮助非洲建设了坦赞铁路，向非洲派出大批医疗队员，并没有从非洲拿过一滴油、一吨矿石。
However, a great volume of hydraulic spinning machine, you must build tall plant, but also must be built beside the river, and there are large Numbers of workers concentrated operations.
但是水力纺纱机体积很大，必须搭建高大的厂房，又必须建在河流旁边，并有大量工人集中操作。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
Who attempted to build something called a "Difference Engine" during the first half of the nineteenth-century, a kind of mechanical calculator designed to compute various sets of Numbers?
知不知道在上半19世纪，他试图发明一种叫做“差分机”的东西，这是一种机械计算器，可以进行多种不同系列的数字运算？
Who attempted to build something called a "Difference Engine" during the first half of the nineteenth-century, a kind of mechanical calculator designed to compute various sets of Numbers?
知不知道在上半19世纪，他试图发明一种叫做“差分机”的东西，这是一种机械计算器，可以进行多种不同系列的数字运算？
应用推荐