After the tornado, the community started a project to build new homes.
龙卷风过后，社区开始了一项建造新家园的工程。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
There are no plans to build new offices.
现在没有建新办公楼的计划。
To build new factories you need land.
建新工厂，你需要土地吧。
Strengthen it or build new ones.
那么，加强它或者建立新的关系。
Where to build new installations?
在何处修建新的设施？
Always identify and build new patterns.
总是要识别并构建新的模式。
We did not set out to build new technology.
我们没有打算去构建新技术。
The outcome is to build new safer power plants.
最后就是要建造更安全的新发电站。
So they are often plundered to build new things.
因此它们经常被拆下用于创造新的物品。
We do not build new products for mere technical success.
我们不会再为技术上的成就去创造新产品了。
A programming model on which to build new operational services.
可在其上构建新的操作服务的一个编程模型。
This ability to build new XPath functions is new with XSLT 2.0.
创建新的xpath函数的能力是XSLT 2.0的新增功能。
But what if your brain could build new pathways to lost memories?
但如果你的大脑可以建立新的途径，从而失去了记忆？
They respond to new signals, and act to help build new traits.
它们会对新的信号产生反应，开始构成新的生物特征。
Oil-rich Middle Eastern nations are rushing to build new nuclear plants.
富产石油的中东国家正急匆匆地建立新的核电站。
Plans for private investors to build new power plants are way behind schedule.
让私人出资建造新核电站的计划也进展缓慢。
The more we create, the more reason we give to developers to build new apps.
我们创造的内容越多，就越理所应当地需要开发者们创造新的应用。
Quickly and more easily build new business processes by assembling existing services.
通过装配已有的服务快捷方便地建立新的业务过程。
These new opportunities require that we reuse our software assets to build new solutions.
这些新机会要求我们重用软件资产构建新的解决方案。
However, things get more difficult if you want to build new custom components from scratch.
不过，如果您希望从头构建新的定制组件，那么就要困难得多。
Maybe an old relationship is no longer strong, if it ever was. Strengthen it or build new ones.
也许以前的关系很强大，但是现在可能不再有帮助。那么，加强它或者建立新的关系。
Developers wishing to edit one have to manually build new expressions by copying existing ones.
开发人员如果想编辑表达式树，那么不得不通过拷贝现有的一个(表达式树)来手动的创建一个新的。
Because there is no incentive to build new homes, Cuba suffers from a dire housing shortage.
由于缺乏建造新房的刺激，古巴面临着严峻的住房短缺问题。
They build new hotels, office buildings, skyscrapers, modern art museums... which are just stunning!
他们新建了酒店，办公大楼，摩天大厦，现代艺术博物馆…这些建筑真是令人目瞪口呆！
They build new hotels, office buildings, skyscrapers, modern art museums... which are just stunning!
他们新建了酒店，办公大楼，摩天大厦，现代艺术博物馆…这些建筑真是令人目瞪口呆！
应用推荐