The build manager should be a member of the development team.
构建管理人员应是开发团队中的成员。
The build manager USES the build tool to generate the portal artifacts.
构建管理人员使用构建工具生成门户构件。
The deployment manager notifies the build manager when the deployment is complete.
当部署完成时,部署管理人员通知构建管理人员。
The build manager notifies the development team of the status of the build process
构件管理人员向开发团队通知构建流程的状态
After the development team fixes the code, the build manager re-runs the build process.
开发团队修复了代码后,构建管理人员将重新运行构建流程。
Both the build manager and deployment manager are important roles in a development team for a large portal project.
对于大型门户项目,构建管理人员和部署管理人员都是开发团队中非常重要的角色。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
构建工具执行后,构建管理人员将查看构建工具日志文件,以确定构建过程是否完全成功。
You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).
您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的,构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
Build server build: the build server extracts the code from the version control system and builds using the scripts that the build manager created.
构建服务器构建:构建服务器从版本控制系统提取代码,然后使用构建管理人员创建的脚本进行构建。
The build manager maintains the code, runs the build process, and insures that the portal artifacts are generated using precisely the same steps each time.
构建管理人员负责维护代码,运行构建流程,还要确保每次使用完全相同的步骤生成门户构件。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段,构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件,部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件,部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
应用推荐