This helps foster feelings of competency in a foreign country for someone who may be feeling like an outsider, and also helps you build your own language skills.
这将有助于促进那些在外国感觉像局外人的人的才能，而且还可以帮助你逐渐增强自己的语言技能。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
With CSS, you can build all styling information, including rendering location, color, background, and font, in a template-friendly language.
在CSS 中，您可以使用模板友好的语言来构建包括呈现位置、颜色、背景以及字体在内的所有的样式信息。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
I hope that you can use the ideas presented here to build your own visitors in Clojure or your language of choice, and to continue exploring ways to structure and manipulate your data.
希望您可以利用本文介绍的概念，在Clojure或您选择的语言中构建自己的访问者，并继续探索构造和操作数据的新方法。
In this section, I've outlined the main trade-offs of AspectJ's language extension approach from the perspective of build integration.
这一节将从构建集成的角度描绘A spectJ的语言扩展方法的一些主要利弊。
Unfortunately for Brown, who used mathematic and logic models to build the language, the experiment failed in that people actually had a very difficult time learning the artificial tongue.
Brown应用了数学和逻辑模型来建立这门语言，但结果很不幸实验失败了，实验对象在学习这门一个人造出来的语言时感到无比困难。
An interpreted language, Perl can be used in stand-alone applications or with Apache to build Web applications.
Perl是一种解释语言，可以在单独的应用程序中使用，也可以与Apache一起来构建Web应用程序。
In this two-part article, I introduce you to YQL, illustrating how you can use it in combination with my favourite language, PHP, to build sophisticated web applications.
在这个分为两个部分的文章中，我将向您介绍YQL，说明如何可以将其与我的常用语言PHP组合使用来构建复杂的Web应用程序。
And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever.
你读过的类型都可以，所以你就可以让编程语言按照你的，特殊用途去解决你的生物学，财务或者任何类型的问题。
Regexps are also popularly used in the Perl language, but Perl regexps are different from those you'd build using grep.
regexp在Perl语言中也很常用，但 Perl regexp 与使用grep构建的 regexp不同。
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
The executable parts of a scenario, where you can build the actual DSL, are written in plain English (or almost any other language), so there's virtually no special syntax to learn.
场景可以执行的部分，就是你可以构建实际领域特定语言的地方，用普通的英语编写（或者任何其它语言），因此几乎不需要学什么特别的语法。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
Much of this is happening: language tests, exams on life in Britain, citizenship ceremonies and a nascent idea of civic service for young people may, slowly, build a richer idea of citizenship.
语言测试，英国生活知识测试，公民身份授予及庆祝仪式，城市服务的新创意等等都是英国现行的一些举措，对于年轻人来说，这些举措在缓慢地充实公民身份这个概念的意义。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型，需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中，如图8所示。
He hoped that the students in English through language exchanges, cultural exchanges, broaden their horizons and thinking, build friendship.
他希望，中英学生通过语言交流、文化交流，开阔视野和思维，建立情谊。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
Babies build knowledge about the language they hear even in the first few months of life, research shows.
一项研究显示，婴儿在生命最初的几个月里就建立了关于他们所听到的语言的知识。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
I can't find a good word to build the shell of my soul, just like a dumb who singing in the black hole of visual language.
我找不到适当的形容词去打造自己灵魂的壳，只是个在视觉语言的黑洞里歌咏的哑巴。
These are examples of study questions that are designed to build understanding in language and language processing.
这里有一些研习问题的范例希望能让各位更了解语言及语言的处理过程。
In India, we have learned language, mix concrete, build wall and dance traditional India dancing.
在印度，我们学了印度语，混合混凝土、建造围墙和传统的印度舞蹈。
It is very critical to build up the system model effectively with modeling language in the course of software development.
在软件开发过程中，利用建模语言来有效地建立系统模型是非常关键的。
We need a mass of practice and experiential accumulation in order to roundly master and apply it When we use the UML language to build system model, it isn't to build only one.
但要想全面地掌握和应用它，是要大量的实践和经验的积累。用UML语言建造系统模型的时候，并不是只建一个模型。
We need a mass of practice and experiential accumulation in order to roundly master and apply it When we use the UML language to build system model, it isn't to build only one.
但要想全面地掌握和应用它，是要大量的实践和经验的积累。用UML语言建造系统模型的时候，并不是只建一个模型。
应用推荐