Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂,有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
张先生表示,他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题,而且他们建房子的速度更快,成本更低。
Seed plants have many other uses, including providing wood as a source of timber for construction, fuel, and material to build furniture.
种子植物还有许多其他用途,包括提供木材作为建筑木材、燃料和制造家具的材料。
If, for example, engineering and construction companies build a dam or bridge of appropriate strength, an earthquake may not have a devastating impact and flooding might be altogether prevented.
例如,如果工程和建筑企业建造一个强度适当的水坝或桥梁,地震可能不会对其产生破坏性影响,因而可能可以完全避免洪灾。
But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.
但如果您使用其他方法来构建它,那么就无法利用按需构造所带来的优点。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求,计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子,很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
Just as a construction crew needs a blueprint to build a house out of a pile of lumber, you need a strategy that describes how the transactional building blocks are put together.
正如建筑工人需要根据一张设计图来将一堆木材建造成一栋房子一样,您需要一种策略来描述如何将事务构建块组合在一起。
However, even these programs are typically constructed from smaller pieces that are simple to build. It's the number of dependencies and the sequence of construction that complicate the build process.
然而,即使这些程序通常是由一些容易构建的较小的块构造而得到的,依赖关系的数量和构造的顺序也会使构建过程变得复杂。
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
在60岁以前毕业生的施工人员,已转移到中学,但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型,从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约,将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称,这将成为欧洲的第一高楼。
You will use the taxonomy editor to build a taxonomy, which you will export as a table and use later for the construction of the report.
您将使用分类编辑器构建一个分类,您将其作为表导出并随后用于构建报告。
There are plans to build more than 155 additional reactors, most of them in Asia, and 65 reactors are currently under construction, the association said on its website.
该委员会的网站显示还有155座待建核反应堆,其中大多数是在亚洲,65座建设中的核反应堆。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约,将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称,这将成为欧洲的第一高楼。
We'll see that it's actually quite straightforward to build a data warehouse in an evolutionary manner when we discuss the Construction phase below.
我们将会看到,在下面讨论构造阶段时,实际上相当直接地采用渐进的方法构建数据仓库。
I told the local heads to build fewer houses and check urban construction, so as to save more money for people's well-being.
我就对地方领导讲,我说少盖一点儿楼,缩小一点儿城市建设规模,拿来用在民生上,这不更好吗?
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的,“放一个玩具在地上,想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
They daily build an immense distributed document, one that is under eternal construction, constant flux, and fleeting permanence.
人们日复一日建造着一个巨大的分布式文档,一个处于不停建造,连续变化,短暂永恒状态下的文档。
This same concept applies to real-world construction, where basic materials are combined to build useful objects.
这一概念同样适用于现实生活中的建筑领域,将基本原材料组合在一起,形成有用的建筑物。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂,我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
The ceremony will begin construction of DISA’s planned headquarters, a 1,070,000-square-foot campus facility that will take about three years to build.
这次庆典是DISA计划中总部开始建设的标志,新总部面积为100000平方米(1070000平方英尺),工期约为三年。
With earmarked funds secured by Texas senator Kay Bailey Hutchison, Green Freedom has plans to build a demonstration facility at a nuclear power plant set for construction in West Texas.
相关的专用基金得到了德州参议员凯•贝利·哈奇森(Kay Bailey Hutchison)的支持。“绿色自由”已经计划在一家核能工厂内开发一台演示设备,用于德州西部地区建设。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端,工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端,工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
应用推荐