If you'd like to build a powerful bond with your garden, start by taking some time to recall the gardens of your youth.
如果你想与你的花园建立一个强有力的纽带，那就通过花些时间回忆你的少年时期的花园开始吧。
It's been well-known for some time that it was possible to build a powerful clustered high-performance computer using the PS3.
用PS 3能搭建出强大的高性能集群，这已经是广为人知的事情。
To build a powerful and efficient operation of town cadastral management information system is an important task for town cadastral management.
建设一个功能完善、运行高效的城镇地籍管理信息系统是当前城镇地籍管理的重要任务。
We aim to build a powerful brand in China with our integrate production lines, stable quality and professional team members. We carry out different strategies to cover all over China.
我们的目标是在中国建立一个强势的品牌，因为我们有着完整的产品线，有着稳定的质量，加上我们专业的团队。
In the next installment, we'll look at troubleshooting techniques; as well, we will build a larger and more powerful parser for a real-world task.
下一期，我们将研究问题诊断技术；另外，我们将构建一个可以完成真正的任务的更大更强有力的解析器。
So, you can build wicked powerful apps wicked fast (just like Rails.) But you don't have the issue of shovelling all your state into a relational database.
所以，你可以飞快地构建巨强大的应用（就像Rails），但是你不必把所有的状态一股脑地扔进一个关系数据库中。
In addition, Lotus Quickr provides a set of powerful content services that can be used to build customized solutions.
此外，LotusQuickr提供一组可用于构建定制解决方案的强大内容服务。
The Dojo Toolkit is a powerful, flexible, modular, open source Ajax software development kit that enables you to easily build dynamic capability into Web pages.
DojoToolkit是一个强大的、灵活的、模块化的、开源的Ajax软件开发工具箱，使您能够轻松地将动态功能构建到web页面中。
As these examples illustrate, the Google Base Data API is a powerful and flexible tool for developers ready to build creative new applications around content aggregation and search.
正如这些例子所演示的，对于准备围绕内容聚合和搜索构建创造性的新应用程序的开发人员，GoogleBaseDataAPI是一个强大而灵活的工具。
You can rapidly build Net.Data applications using a scripting language that is simple, yet powerful.
您可以使用简单但功能强大的脚本语言快速构建Net . Data应用程序。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
Because of its compatibility to run within a J2EE environment and.net framework solutions, Coldfusion has the flexibility and tools to build powerful applications quickly.
因为Coldfusion对J2EE环境以及. NET框架解决方案的兼容性，Coldfusion拥有快速构建功能强大的应用程序的灵活性和这方面的工具。
Using WebSphere Portal server to dictate our layout and JSF to build the portlets, we have a powerful combination of integrated development tools to dynamically build integrated Web sites.
使用WebSpherePortal服务器来指示我们的布局，并且用JSF来构建portlet。我们拥有集成开发工具的强大组合，可以动态的构建集成Web网站。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
With the dual release of CrocTail and the API used to build it, a powerful new resource for both the public good and business intelligence has been created.
随着CrocTail和API的发布，CorpWatch为公众利益和企业情报建立起一个功能强大的资源库。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
Now that you have a basic understanding of how Transcoding Technology works and how to develop your own transcoders, you can take advantage of this function to build more powerful portals.
既然您对代码转换技术的工作方式以及如何开发自己的代码转换器已经有了基本的了解，您就可以利用这一功能构建更强大的门户。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
So meanwhile, back at the base, keep expanding your production and slowly build up a powerful corps of Firebats, Hellions, Marines, and any other ground units available for training.
那么，回到基地，不断拓展你的生产和慢慢建立一个强大的Firebats,Hellions、海军陆战队、和其他地面部队提供培训。
The Eclipse platform contains a wealth of widgets, views, frameworks (such as the Eclipse Modeling framework), and other extensions that can be used to build powerful client applications.
Eclipse平台包括了大量的窗口、视图、框架(例如eclipseModelingFramework)，以及其它能够用于构建强大客户端应用程序的的扩展。
Under a separate contract, Areva is expected to supply uranium for other, less powerful reactors that CGNPC plans to build.
这些知情人士称，据另一份合同，预计Areva将向CGNPC其他拟议中的较小型核反应堆提供浓缩铀。
The gravity pull of habits is a powerful force and, if we use it effectively, we can create the necessary order to build up effectiveness.
只要我们善于运用习惯这一强大引力，我们就能建立起良好的秩序，创造有效率的生活。
A powerful brand symbol and a promise for brand name build up a perfect brand impression representing the high standard image of Natsun Garment in fashion industry.
一个强有力的品牌符号和品牌承诺建立起完整的品牌印象，代表着南山服饰在时尚产业上的高标准形象。
A powerful brand symbol and a promise for brand name build up a perfect brand impression representing the high standard image of Natsun Garment in fashion industry.
一个强有力的品牌符号和品牌承诺建立起完整的品牌印象，代表着南山服饰在时尚产业上的高标准形象。
应用推荐