Customers still on version 8 need to build a plan to move.
仍旧使用DB 2 8的客户需要制定一个迁移计划。
If there is a relationship you need to fix or improve, then you can build a plan for that too.
如果有一段关系需要调整，那么为它做一个计划。
To ensure that your plan succeeds, our consultants start by understanding your business objectives, then build a plan tailored to your specific goals.
为了确保你的计划能够成功，我们的咨询师首先会了解你的经营目标，然后根据你的具体目标为你量身定制一套方案。
That is why I oppose the plan to build a factory near my community.
这就是为什么我反对在我的社区附近建造工厂的计划。
He was the man behind the plan to build a new hospital.
他就是策划建立新医院的人。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
This is not something you can do in a couple of hours — as we've outlined, you will need to take the time to build a full CM plan.
这不是你能在两个小时内做到的——正如我们所概述的，你会需要花时间来构建一个完整的配置管理计划。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
One company tried to build a general data model for a pension plan and it took them several years.
一家公司试图为一个养老金计划建立一个通用数据模型，这耗费了他们好几年的工夫。
Liu and his wife plan to build their own museum in Shanghai, a massive venue to display their complete collection.
刘益谦和他的妻子计划在上海建造一个他们自己的博物馆，为完整展示他们的藏品提供一个大型的场地。
The omens are not good: Iran announced this week a plan to build two new uranium-enrichment plants inside mountains, where they will be harder to bomb.
这种前兆并不见得是好的：本周伊朗声称计划在山里新建两座铀浓缩设施，那里很难轰炸。
A hoary plan to build a canal in Nicaragua was dusted off last month, surely not by coincidence.
上个月，在尼加拉瓜建造一条运河的古老计划也破尘见日。
A picture is just a picture, but a model is a plan for how to build something.
图片只是图片，但模型是如何构建某个东西的计划。
Half of those emissions are caused by the time it takes to plan and build a nuclear power plant - time during which fossil fuels have to be burnt for energy.
其中一半的排放来自于核电站的规划和建造阶段，这个阶段它不得不依赖化石能源。
Figure out a plan of action — the marketing plan — to build awareness and trial of the brand.
为此需要制定一个行动计划——也就是营销计划——去提升品牌认知和使用。
A part of the RUP compile_software_development_plan task is to build an implementation plan for the whole project.
RUP软件开发计划的一部分是构建整个项目的实施计划。
The claim by Ares I and Ares I-X on world’s tallest rocket may be fleeting if NASA’s plan to build a companion heavy-lift launcher bears fruit.
如果美国宇航局建立同类重型发射器的计划能有结果，战神I和战神I-X的世界最高火箭地位可能维持不了多久。
When the build process compiles a deployment plan like the one in Listing 1, a Configuration Archive (CAR) file is created with a unique name.
在构建过程编译清单1中所示的部署计划时，将用一个惟一名称创建配置归档（Configuration Archive，CAR）文件。
When a deployment plan similar to the plan in Listing 1 is transformed by the build process, a Configuration Archive (CAR) file is created with a unique name.
当类似于清单1中的计划的部署计划被构建过程转换后，将用一个惟一名称创建配置归档（Configuration Archive，CAR）文件。
The process is build a product backlog, plan the sprint, execute and meet daily, demo the work, do a retrospective, and repeat.
她的基本流程就是先建立一个产品“订单” (backlog)，做一个“冲刺”(sprint)计划，执行它，每天开会讨论它，定期演示工作成果，对上一阶段工作做反省，接着再重复以上流程。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
比方说，浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂，由于当地农民不愿接受重新安置的安排，拒绝搬迁，这一计划被搁置长达5年之久。
Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.
因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。
No matter what database configuration pool type you decide to use, you need to build a database pool deployment plan.
不管您决定使用哪种数据库配置池类型，您都需要制定一个数据库池部署计划。
The use of plug-ins or apps to build up a trip idea, notion, inspiration and plan without actually having an engine at all.
用户可以通过插件或应用程序建立一个旅游想法、概念、灵感和计划，而实际上他们并不需要用到搜索引擎。
They plan to build a new accelerator.
他们正计划建立一个新的加速器。
They plan to build a new accelerator.
他们正计划建立一个新的加速器。
应用推荐