Hold your little finger, it is a small embrace. To build a chapter of thumb ", "our fate in the fingers doomed!
牵着你的小指，这就是一个小型的拥抱。再用拇指“盖个章”，我们的缘分就在指间注定！
In this chapter, you will learn how to build a persuasive speech.
在本章，你将学到如何做一篇说服性的演讲。
Chapter 11 is a case study on how to build a complete web application using the concepts presented throughout the book.
11章是对于如何使用贯穿于全书的概念来构建一个完整的web应用的案例分析。
Chapter 16 focuses on how to build a software development organization's capability by broadening its knowledge areas, including.
16章主要关注如何通过扩展知识面，充分发挥一个软件开发组织的能力，包括？
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。
In Chapter Three, the writer tries to build a framework which consists of time, contents and subjects of evaluation.
第三章试图构建一个由评价时间、评价内容和实施主体三个维度构成的实施框架。
In the third chapter we build a bank loan portfolio optimization model on the ground of upper limits.
第三章建立了基于有上界限制的组合贷款决策优化模型。
This chapter analyzes the impact of China's national debt scale of a number of factors, which issued bonds to build the scale model.
本章剖析了影响我国国债规模的若干因素，据此构建了国债发行规模计量模型。
In the 4th chapter, we build a simple high-level workflow modeling language-M4L, which is used to describe the plat independent model based on multi meta-model.
第四章，构造一个简单的高层次描述语言m4l，使用它描述基于多元模型的平台无关的工作流模型。
Chapter 3 is intending to build a system of risk index analysis, risk evaluation and risk alert.
第三章则力图建立一套风险管理指标的分析、评价和预警体系。
The third chapter is to build a theoretical framework of corporate citizenship accounting, and respectively, to introduce its goals, objectives, as well as the basic assumption.
从第三章开始构建企业公民会计的理论框架，分别介绍了企业公民会计的目标、对象以及基本假设。
In the third chapter, we gave the concept of competence, described the way to build a competency model and compared its advantages to traditional human resource management.
文章的第三部分对胜任力概念的提出及界定以及构建方法作了描述，并且将基于胜任力的人力资源管理与传统的人力资源管理进行了比较，得出其优越性所在。
In the forth chapter, we build a total risk optimization model of portfolio loan on the base of expect return.
第四章建立了基于行业组合的贷款总体风险优化决策模型。
The last chapter brings forward a little suggestion and idea to build up industry chain of Shanghai nuclear power equipment manufacturing industry.
第六章笔者对构建上海核电装备制造产业链提出一些建议和构想。
Fifth chapter concluding remarks: the research to artist workroom makes a summary, expects to build pattern exceeding to the nowadays.
第五章结语：对艺术家工作室的研究作总结，期待对当今建筑模式的超越。
By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.
分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷，借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。
We're going to build a simple application in this chapter.
原来的翻译：接下来，我们将构建一个简单的应用程序。
We're going to build a simple application in this chapter.
原来的翻译：接下来，我们将构建一个简单的应用程序。
应用推荐